＜家賃＞
１ヶ月３５００バーツで借りているこの家ですが、今日初めて気がつきました。
初めて、というところで、私ののんびり加減、いい加減さが露呈しますが、
期限がどんどんずれてきているのです！
昨年２月からの領収書を手元にとってあるので、あわててチェックしてみると・・
２００４年２月４日〜３月４日 ３５００B
２００４年３月５日〜４月５日 ３５００B
２００４年４月６日〜５月６日 ３５００B
・
・
・
２００５年６月１９日〜７月１９日 ３５００B
２００５年７月２０日〜８月２０日 ３５００B
そう、日にちが１日ずつ足されて、結果として１年半もたてば半月ぐらい得した計算に・・・
これはタイ式なのだろうか。うちだけなのだろうか。
大家さんは７０代のおばあちゃまで、今日初めて気付いた私が過去の控えを見せていただいたとき、大家さんのほうが、「それで合ってるかい？合ってるかい？」と心配なさいます。私のタイ語力では、私の疑問をきちんと説明できず、要らぬ誤解を生みそうだったので、そのままひきさがってきました。
ひきさがってきました、というのは、この場合合わない表現でしょうが、実はそのときの私の気分では「ひきさがってきた」のでした。なぜかというと、実はもう７月分（自分では７月４日〜８月３日の分）はとうに払い込み済みと信じていたため、今日の領収書には、「９月３日まで」と記されるべきだと思い込んでいたからです。それが、８月２０日までとなっていたため、よくわからんが一旦ひきさがり、家でチェックしてみようと思ったのでした。
で、チェック後に明るみに出た真実！とびとびに留守がちだった今年、一度支払いが抜けていたのですね。それが、大家さんのこの記録方式のお陰で、半月遅れの家賃滞納で済んだということでした。
それにしても、日にちのことを今まで１年半以上見ていない私って・・・
8/3/'05