海外文学 、海外娯楽小説                                                 201817 81 点      
状態  美=非常な美本、 A=十分良好、 B=やや良い、 C=古本として並み程度
海外文学
注文
No.
書名 著者 説明 刊年 状態 価格(円)
2801 日米文学交流史の研究 木村毅 恒文社、函+帯(帯はヤケ)、A5・724P
1982
   初
B 1,500
2814 ハムレット読本
 作品をめぐる評論と創作
笹山隆編 岩波書店、「謎をはらんだ文学史上の最高傑作、読み
巧者の批評家・作家が誘う古典の世界」、
カバ+帯
(帯は少し色あせ・かすり有り)、四六判・298P
1988
   初
2,800
2803 詐欺師・八面相 ハーマン・
メルヴィル
山本雅訳
成美堂、原題「The Confidence-Man:His Masquerade」、
「(国書刊行会・メルヴィル全集『信用詐欺師』)の訳は入念
に読み検討させていただいた・・ただし、(坂下訳とは)原文
の解釈を大きく異にしているところが非常に多いことも・・」、

函、A5・258P
昭58初 A 4,000
2846 ブロンテ全集8
 アグネス・グレイ
アン・
ブロンテ
鮎澤乗光訳
みすず書房/ブロンテ全集全12巻の第8巻、
【定価4429円】、月報付き、函+帯、
四六判・302P
1995
   初
A 4,000
2824 ジョン・バーリコーン
 酒と冒険の自伝的物語
ジャック・
ロンドン
辻井栄滋訳
社会思想社/現代教養文庫1167ジャック・ロンド
ン・セレクション
、カバ、文庫判・284P
1986
   初
B 1,200
2827 キマイラ ジョン
・バース
國重純二訳
新潮社/新潮・現代世界の文学、カバ+帯、
四六判・265P
1990
   重
A〜
2,000
2810 魔術師から逃れて I・マードック
井内雄四郎訳
太陽社/太陽選書11
カバ+帯(帯はわずかに破れあり)、四六判・261P
昭44初 1,500
2842 現代イギリス女流短編集 M・スパーク、
E・オブライエ
      ン、
E・ボウエン
太陽社/太陽選書25スパーク6編・ボウエン3編・オブ
ライエン5編収録、訳者−菅原時子・園部明彦・田嶋陽子・
長田光展、
カバ、四六判・317P
昭50初 A〜
2,600
2835 集英社版 世界の文学16
 スパーク
 オブライエン
 
小野寺健、
大澤正佳訳
集英社/世界の文学全38巻の第16巻ミュリエル・スパ
ーク
「マンデルバウム・ゲイト」、フラン・オブライエン
「ドーキー古文書」所収、函+帯、四六判・497P
1977
   初
A 2,000
2806 キリスト教文学の世界・11
 ワイルド
 スパーク
ワイルド−
 西村孝次、
スパーク−
 工藤昭雄訳
主婦の友社/キリスト教文学の世界・第11巻、
オスカー・ワイルド「獄中記」とミュリエル・スパーク「独身
者」所収月報付き、函・本体とも上部が落下の打撃によ
るものか凹んでいます(中身を読むには何の支障もなし)、
(少しヤケあり)、A5・二段組み318P
昭52初 3,500
2819 CATS キャッツ
 T・S・エリオットの猫詩集
T・S・
エリオット
北村太郎訳
大和書房、各詩の末に訳者の感想、注釈を綴った「猫ノ
ート」がある、装幀−建石修志、
カバ、四六判・113P
1983
   初
2,200
2820 マルゴ ウラジーミル
・ナボコフ
篠田一士訳
河出書房新社/河出海外小説選(新装版)32、
カバー・小口に茶色の(コーヒーの?)沁みがありますが、
そうひどいものではありません、
フランス装カバー、四六判・295P
1980
   初
B〜
1,500
2825 マーシェンカ ヴラジーミル
・ナボコフ

大浦暁生訳
新潮社/新潮・現代世界の文学、カバ+帯、
四六判・203P
1987
   重
A〜
1,000
2809 魅惑者 ウラジーミル
・ナボコフ
出淵博訳
河出書房新社、
カバ+帯、四六版・211P
1991
   初
A 3,500
2828 四重奏/目 ウラジーミル
・ナボコフ
小笠原豊樹訳
白水社、状態−帯はありませんが、何も問題はなく、良
いです、
カバ、四六判・288p
1992
   初
3,800
2834 ロシア美人 ウラジーミル
・ナボコフ
北山克彦訳
新潮社、カバ+帯、四六判・302P 1994
   初
A 3,200
2808 新装版
 ロシア文学講義
ウラジーミル
・ナボコフ
小笠原豊樹訳
TBSブリタニカ、東京国際ブックフェア記念復刊、
状態―帯、カバー、本体のどれも何も悪いところはなく完
全に良い状態です、
カバ+帯、四六判・394P
1992
   初
美〜
3,800
2807  ユリイカ 
特集 ナボコフ
 あるいは亡命の20世紀
多数
(編集部)
青土社、雑誌「ユリイカ」1991年10月号、
A5変型・238P
1991
  10月
2,000
2836 奴隷 (改訳決定版) (アイザック
 ・B・)

シンガー
井上謙治訳
河出書房新社/エトランジェの文学(全八巻)のう
ちの1冊、状態―
全体の状態の調子は良好と並みとの中間
位ですが、特記するような悪い所は何もありません、

カバ、四六判・318P
1975
   初
12,000
2805  芝生の復讐  リチャード・ブ
ローティガン
藤本和子訳 
晶文社、状態―あまり読まれていなくて形はぱりっと
しっかりしているのですが、保存が悪かったのかカバー
や本体天などに埃の跡のシミの痕跡が幾分残っています、
カバ+帯、四六判・213P
 1976
   初
B  2,400 
2800 ウォレス・スティーヴンズ 新倉俊一
    編著
山口書店/現代英米文学セミナー双書F、
カバー(函)無しの本体だけの裸本です、小口にほんの少
しの茶色の汚れ(コーヒーによる?)あり、
A5・269P
1982
   初
B〜
1,500
2829 パタゴニアふたたび ブルース・チ
ャトウィン+ポ
ール・セルー
池田栄一訳
白水社、「英米を代表するふたりの文学的旅行者が語る
「地の果て」への想い」、この商品は代金引換でのみの販売
です、
カバ+帯、四六判変型188x118mm・110P
1993
   初 
3,400
2701 ホワイト・ノイズ ドン・
デリーロ
森川展男訳
集英社、
カバ、四六判・355P
1993
   初
3,400
2802 佛蘭西短篇飜譯集成 
         T、U 二冊揃
澁澤龍彦 立風書房、「魔道の渉猟者澁澤龍彦が鐘愛し、こつこつ
と翻訳した佛蘭西短篇の精選・・・」
、全二巻、函+帯、
各A5・T-180P/U-189P
昭57初 T、U二冊
5,000
2840 現代フランス文学13人集 2
 サロート/ロブグリエ/イヨネスコ
平岡篤頼他訳 新潮社、サロート「トロピスム」・ロブグリエ「迷路の中で」・
イヨネスコ「瀕死の王」所収、
函+帯、B6・236P
1970
   重
A 1,500
2839 聖餐城 ベルナール
・ノエル
生田耕作訳
河出書房/今日の海外小説、カバ+帯(帯は少し
変色し、ほんの少し3mmほどの切れ目あり)、

四六判・209P
1974
   初
A〜
B
1,200
2804 集英社版 世界の文学23
 (クロード・)シモン 
松崎芳隆、
平岡篤頼訳
集英社/世界の文学全38巻の第23巻、「ペテン師/
風/ル・パラス」所収、函、帯、四六判・533P
1977
   初
A 2,000
2702 路面電車 クロード
・シモン

平岡篤頼訳
白水社、
カバ+帯(カバーの裏側に少し値札のはがし跡で
はがれた跡あり)、
四六判・165P
2003
   初
A〜
2,400
2811 筑摩世界文學大系 23
 サド/レチフ
澁澤龍彦、
生田耕作、
片山正樹訳
筑摩書房/筑摩世界文學大系第23巻、レチフ
「ムッシュー・ニコラ」、M・ブランショのレチフ論所収、

月報付、函(函はやや古びていますが、本本体はとても
綺麗です)、
菊判・490P
昭60重 A 4,000
2848 新しい小説のために
 付―スナップ・ショット
アラン・ロブ
=グリエ
平岡篤頼訳
新潮社、
カバ、四六判・262P
1967
   初
2,500
2817 空を耕すひと
  サン=テグジュペリの生涯
             上・下巻 
カーティス
・ケイト
山崎、渋沢訳
番町書房、「栄光と悲惨の生涯を裏づけるテグジュペリ
への最高の鎮魂歌!」
、上巻下巻2冊揃い、
上下共カバ+帯、四六判・上292P/下260P
上下共
1984
   重
A 上下2冊で
3,200
2833 マドゥモァゼル・ルウルウ ジィップ
森茉莉訳
出帆新社、
カバ、四六判・225P
1980
 3版重
2,200
2831 少年十字軍 マルセル・
シュウォッブ
多田智満子訳
王国社、
カバ+帯(帯はやや傷みあり)、四六判・174P
1990
   初
A〜
B
2,500
2838 プルースト
 [改訳版]
サミュエル
・ベケット
大貫三郎訳
せりか書房、元版=旧訳1970年せりか叢書の改訳版、
カバ、四六判・153P
1993
   初
A 1,200
2844 気球のりジャノッツォ J・パウル
古見日嘉訳
現代思潮社/古典文庫10、
カバ、B6・170P
1967
   初
A〜
B
2,400
2816 チリの地震 ハインリヒ・
フォン・クラ
イスト
種村季弘訳
王国社、
カバ、四六判・206P
1990
   初
A〜
B 
1,800
2809 局部麻酔をかけられて ギュンター
・グラス
高本研一訳
集英社/〈現代の世界文学〉シリーズ、
紙カバ+ビニールカバ+帯、四六判・305P
昭47初 B 2,000
2845 大理石の断崖の上で E(エルンスト
)・ユンガー
相良守峯訳
岩波書店/岩波現代叢書・東京国際ブックフェア記念復
刊、初版(1955年)を1992年に記念復刊したもの、状態
→十分良好で綺麗ですが小口に幾分経年のしみあり、

カバ+帯、B6・178P
1992
2刷復刊
3,600
2843 ヒメネス詩集 (ファン・ラモ
ン・)ヒメネス

伊藤武好
伊藤百合子訳
彌生書房(弥生書房)/世界の詩57、
函、変型170x128mm・161P
昭56
   重
3,200
2823 ラテンアメリカ文学叢書A
時との戦い
A・カルペン
ティエール
鼓直 訳
国書刊行会/ラテンアメリカ文学叢書A、中西夏之
・ドローイング
、函+元パラフィンカバー+帯(帯は
破れはありませんが少しすり切れています)、

変型194x120mm・129P
1977
   初
A〜
3,500
2822 緑の家 M・バルガス
=リョサ
木村栄一訳
新潮社/新潮・現代世界の文学、小口にほんの
ほんの少しインクの跡あり、
カバ+帯、四六判・413P
1988
   重
A〜
B
2,000
2837 集英社 ラテンアメリカの文学14
脱皮
カルロス・
フエンテス
内田吉彦訳
集英社/集英社版ラテンアメリカの文学第14巻、
月報あり、函(少し汚れあり)+帯(ほんの少し破れあ
り)
+本体ビニールカバー付き、四六判・449P
1984
   初
1,500
2830 S・ムロー
ジェック
沼野充義他訳
国書刊行会/文学の冒険シリーズ、
カバ、四六判・324P
1991
   初
A 2,000
2841 ロシア民衆文学 上 井桁貞敏
    編著
三省堂/「ロシア民衆文学」上・中・下全3巻の
上巻のみ、表と裏の見返しに前所有者の記名、購入月日
などの書き込みと、全体で2ページだけ少しの線引きあり、

カバ、四六判・337P
昭49初 2,300
2812 評伝レールモントフ 岡崎忠彦 七月堂、カバ、A5・324P 1981
   初
A 2,000
2818 ロシア・フォルマリズム論集
 詩的言語の分析
シクロフス
キイ、
ヤコブソン、
エイヘンバ
ウム
      他
現代思潮社/ロシア群書6、新谷敬三郎・磯谷 孝
編訳、
状態―カバーに少し茶色の液体(コーヒー?)がか
かった跡があります、後ろ見返しには前所有者のゴム判印
(幅2.5cm)押印一つあり、後ろのほう2ページだけ鉛筆での
書き込み(消そうとすれば消せます)あり、

カバ、四六判・440P
1971
   初
5,000
2813 パステルナークの詩の庭で
     工藤正広試論集 
工藤正広 白馬書房、函(函は少しヤケ)、四六判・245P 1976
   初
B 1,500
2815 パステルナーク研究
     詩人の夏
工藤正広 北海道大学図書刊行会、パステルナークの本邦初の
本格的研究、
函+帯、菊判・464P
1988
   初
A 2,000
2849 魔法のかかったプディング
 アイルランド民話集
高畠文夫訳 角川書店/角川文庫5524、「詩人イエイツが古くか
ら語りつがれた幻想的な民話をまとめたものから30篇を収
録。」
カバ、文庫判・322P
昭58初 B 1,000
2832 筑摩世界文學大系 9
インド アラビア ペルシア集
辻直四郎
蒲生礼一
     他訳
筑摩書房/筑摩世界文學大系9、「リグヴェーダ、ウパニ
シャッド、マハーバーラタ、ラーマーヤナ、真理のことば、本
生物語集、シャクンタラー、サンスクリット抒情詩、パンチャ
タントラとヒトーパデーシャ、カターサリットサーガラ、マホメ
ット伝、誤りからの救い、王書、ルバイヤート、抒情詩」所収、
函+紙カバー(紙カバーは少し破れ)、菊判・462P
昭55重 A 4,000
2847 インドの説話 岩本裕 紀伊国屋書店/紀伊国屋新書A−7、
新書判・201P
1963
   初
B〜
2,300
海外SF・ミステリー・娯楽小説他
2869 この荒々しい魔術 メアリー・
スチュアート
丸谷才一訳
筑摩書房/世界ロマン文庫03、
ビニールカバー+函、四六判・313P
昭44初 A 1,500
2872 少年時代 1
 父の大手柄
マルセル
・パニョル
佐藤房吉訳
評論社/マルセル・パニョル「少年時代」三部作の第1、
カバ、四六判・275P
昭61
 2刷
A〜
3,200
2873 少年時代 3
 秘めごとの季節
マルセル
・パニョル
佐藤房吉訳
評論社/評論社文庫/マルセル・パニョル「少年時代」
三部作の第3、

カバ、文庫判・380P
1991
   初
2,000
2856 ほんものの魔法使 ポール
・ギャリコ
矢川澄子訳
大和書房、装幀−上野紀子、
カバ、四六判・269P
1981
   重
2,000
2857 まぼろしのトマシーナ ポール
・ギャリコ
矢川澄子訳
大和書房、建石修志氏のさし絵・挿画多し、投げ込み付
録(山中康裕氏の文)あり、
カバ+帯、四六判・317P
1986
   重
A〜
2,500
2865 この完全なる時代 アイラ・
レヴィン
篠原慎訳
角川書店/海外ベストセラー・シリーズ3、カバ(カバー
は前と後ろの見返しにそれぞれ1ヵ所糊で貼り付けられて
います)、
四六判・318P
昭45初 1,500
2864 愛と死の紋章 (ダフネ・)デュ
・モーリア
大久保康雄訳
三笠書房、原題−「The Flight of the Falcon」、
カバ(カバーの背表紙は日焼けあり)、四六判・313P
1971
   初
3,800
2860 仔犬になった男 ジェームズ
・ハーバート
関口幸男訳
サンケイ出版、
カバ+帯、B6・230P
昭54初 2,500
2892 堕ちた天使 マイケル・
ムアコック
小尾芙佐訳
集英社/ワールドSF、状態はとても良い、
カバ+帯、四六判・276P
1982
   初
3,400
2895 毒の神託  ピーター・
ディキンスン
浅羽莢子訳 
 原書房、
カバ+帯、四六判・279P
 1998
   重
A  2,400 
2880 エンパイア・スター サミュエル・
R・ディレーニ
米村秀雄訳
サンリオ/サンリオSF文庫、状態―本本体は経年
変化はしているが割りと良く、カバーは少しすり切れ少し良
くないです、
カバ、文庫判・180P
1980
   初
カバ

本体
A〜B
3,000
2855 孔雀のプライド ヴィクトリア
・ホルト
岸田正昭訳
文芸社、最後の、訳者あとがきと奥付の2ページにボー
ルペンによる書き込み(僅かなものです)あり

カバ+帯、四六判・446P
1999
   初
4,000
2863 愛の輪舞(ロンド) ビクトリア
・ホルト
小尾芙佐訳
角川書店/角川文庫5249、
カバ、文庫判・529P
昭57初 A〜
B
2,000
2897 哀愁のブルックリン橋 レイラ・
リオンズ
島田陽子訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/ヒストリカルロマンス 
帯、新書判・364P
昭59初 A〜
1,800
2894 愛と冒険の1000日 マドレーヌ
・カー

南条千鶴子訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/ヒストリカルロマンス 
帯、新書判・380P
昭59初 1,800
2890 炎のマスカレード エリザベス
・ブライト
芦澤ひとみ訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/ヒストリカルロマンス 
帯、新書判・380P
昭60初 A〜
1,800
2891 炎のマスカレード エリザベス
・ブライト
芦澤ひとみ訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/ヒストリカルロマンス 
新書判・380P
昭60初 1,500
2885 愛のうず潮 パトリシア
・マシューズ
南条千鶴子訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/ヒストリカルロマンス 
帯、新書判・380P
昭60初 1,800
2873 グルメの愛したスパイ リン・
エリクソン
島田陽子訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/コンテンポラリー・ロマンス
、新書判・382P
昭59初 1,500
2874 ダラス燃ゆ、愛の事件簿 クリスティン
・ジェイムス
吉澤康子訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/コンテンポラリー・ロマンス
、新書判・382P
昭59初 1,800
2878 サファイア色の指輪 クリスティン
・ジェイムス
南条千鶴子訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/コンテンポラリー・ロマンス
10
小口に少しの汚れあり、新書判・380P
昭59初 1,800
2888 天使の誘惑 ジョアナ・
リンゼイ
亀井よし子訳
サンリオ/モダンロマンス・シリーズ、
カバ+帯、新書判・377P
1984
   初
2,500
2889 ブルーアイの秘密 サンドラ
・ブラウン
大塚みどり訳
J.M.O.(日本メールオーダー)/セカンド・チャンス・アト・ラ
ブ82
、新書判・190P
昭59初 A〜
1,800
2870 アン・メイザー選集 アン・
メイザー
中原、飯沢、
三好 訳
ハーレクイン/Harlequin Collection Vol.4、「アトラ
ンティスの精」、「愛の眠る谷」、「恋のシーソーゲーム」所収
(函はある程度古びている)、新書判変型・468P
1991
   初
函 C
本体A
3,000
2876 エマ・ダーシー選集 エマ・
 ダーシー
麻生、安藤、
飯田 訳
ハーレクイン/Harlequin Collection Vol.6、「愛の
ゲーム」、「情熱のルーレット」、「ファルコンの恋人」所収、
(函は値札のはがし跡あり)、新書判変型・468P
1998
   初
函 C
本体A
4,000
2852 山猫 TRACK OF THE CAT ネヴァダ
・バー
布施由紀子訳
福武書店/MYSTERY PAPERBACKSシリーズ、
カバ、新書判・387P
1994
   初
3,200
2861 怪奇幻想の文学 Z
 幻影の領域
紀田順一郎、
荒俣宏 編
新人物往来社/怪奇幻想の文学全7巻のうちの
第7巻、ロバート・リンドナー「宇宙を駆ける男」の中の1
編収録、
カバ、四六判・362P
昭54
新装
A〜
B
2,500
2868 ディー判事シリーズ
中国鉄釘殺人事件
ロバート・ファ
ン・フーリック
松平いを子訳
三省堂、〔ディー判事シリーズ〕(大室幹雄・解説)、
カバ、四六判・284P
1989
   初
A〜
3,000
2886 別冊宝石 111号
異色本格長編集

クレイトン・ロースン&
メ−ベル・シーリー 篇
(編集部) 宝石社/「別冊宝石」111号 (世界探偵小説全集47)
クレイトン・ロースン「甦った殺人鬼」、メーベル
・シーリー「耳すます家」、ブルーノ・フィッシャー「最初
に犬が」
他所収、A5・358P
昭37初 B〜
2,000
2898 アンクル・サイラス 上 レ・ファニュ

 榊優子訳
創土社、上・下2冊ではありません、上巻のみです
状態―函、帯、本体ともほぼ何も問題なく全体が十分良好
です、
函+帯、四六判・420P
1980
   初
5,000