‚Q‚O‚O‚W@‚w@‚k‚…‚‚‡‚•‚