藻玉
สะบ้า （サバー）
マメ科 Entada rheedii Spreng. 和名：藻玉、モダマ
トラン近郊の滝に行ったときです。周囲のジャングルに
こんな変な・・・これは木の枝？根っこ？
こんなふうに伸びているのです。
学名がついていました！
帰ってきて調べたら、巨木にまつわる蔓性木で、世界で一番大きなマメを生らす「モダマ」とわかりました。
この螺旋状のへんなものは、太い「ツル」だったのです！
モダマといっても、アフリカやアジアの熱帯に３０種類ぐらいあるそうで、
タイには３種ほどあるようです。
それと知らずに拾ってきたマメの莢はこんなに大きいのですよ！
『東南アジア樹木紀行』を参照すると、私の持っているのは小さい方らしく、
最も巨大な種類のものだと、幅７〜１２ｃｍ、長さ１．５ｍ、節は９〜１５個、
中に入っている豆は、ほぼ円形、直径４〜５ｃｍ、厚さ１ｃｍにもなるのだそうです。
その『東南アジア樹木紀行』によると・・
| この豆は海水に浮かび、黒潮の洗う西日本の海岸に流れつく。 海草のついた玉から、あるいは海草がつくると思われ、「藻玉」と名がついたという・・ |
ロマンチックですね。
さらに・・
冨田竹二郎著「タイ日辞典」によると、
|
สะบ้า サバー 莢は巨大で幅６〜７．５ｃｍ、長さ１２０ｃｍに達する。 |
とあります。
豆でなくても似たもので行う賭博を「サバー」と呼ぶのだそうです。
また、サバー賭博には金を賭けるのと賭けないのとがあり、タイ正月に男女が２チームに分かれてするサバー賭博は
金を賭けず、負けたほうが踊りを披露するそうで、これをสะบ้ารำ（サバーラム）と呼ぶそうです。
また、膝小僧の事を「モダマの実」ลูกสะบ้าと呼ぶそうです。
そうそう、去年ラオスに行ったときに、土産物店でこの莢や豆を売ってました。
私が拾ってきた莢は、豆が出てしまった後のこわれかけたもので
（実は、ボンドで修復してあります^^;）、もし、立派な黒光りした豆があったら
ペンダントにしたいところです。