‹ž“s“ŒŽR‰Ô“”˜H ‚Q‚O‚P‚O