’W˜H“‡ ‚Q‚O‚P‚O