[French paintings]  
URL: www.mfa.org Francois Boucher (ブーシェ),  French,1703-1770
Halt at the Spring, :1765
泉での休息

Oil on Panel, 208.6 x 289.9 cm (82 1/8 x 114 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of the Heirs of Peter Parker 71.2
Return from Market, :1767
マーケットよりのお帰り

Oil on canvas, 209.6 x 290.5 cm (82 1/2 x 114 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of the Heirs of Peter Parker :71.3
Shepherd Boy Playing Bagpipes, about 1754
バグパイプを吹く牧童

Oil on Panel, 55.2 x 49.8 cm (21 3/4 x 19 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Given in memory of Governor Alvan T. Fuller by the Fuller Foundation :61.958
Young Woman with Flowers in Her Hair
花の髪飾りをした若い女性

Oil on Panel, 56.8 x 46 cm (22 3/8 x 18 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Forsyth Wickes?The Forsyth Wickes Collection :65.2637
link1a      link2a      link3a     link4a

 
URL: www.mfa.org Louis-Eugene Boudin, (ブータン),  French,1824-1898  (1)
Washerwomen near a Bridge, 1883
橋際の洗濯女達

Oil on Panel, 32 x 41 cm (12 5/8 x 16 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of David P. Kimball in memory of his wife Clara Bertram Kimball :23.512
Harbor Scene
港の情景

Oil on Panel, 23.2 x 32.4 cm (9 1/8 x 12 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Henry Bliss :67.906
Fashionable Figures on the Beach, 1865
浜辺のファッション

Oil on Panel, 35.5 x 57.5 cm (14 x 22 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mr. and Mrs. John J. Wilson :1974.565
Ships at Le Havre, 1887
アーブルの船

Oil on Oil on panel, 34.9 x 26.4 cm (13 3/4 x 10 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Miss Amelia Peabody, :37.1212
link5a     link6a     link7a      link8a

 
URL: www.mfa.org Louis-Eugene Boudin, (ブータン),  French,1824-1898 : (2)
Juan-les-pins, the Bay and the Shore, :1893
湾と海岸

Oil on canvas,54.6 x 90.2 cm (21 1/2 x 35 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Eunice and Julian Cohen :1999.584
Venice, Santa Maria della Salute from San Giorgio, 1895
ベニス、S. ジョルジオよりサンタマリア・デラ・サリューテ

Oil on canvas, 46.3 x 65.4 cm (18 1/4 x 25 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection, :25.111
Deauville at Low Tide, 1897
干  潮

Oil on canvas, 55 x 95 cm (21 5/8 x 37 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Mary H. J. Parker, :1981.719
Quay at Villefranche, 1892
ビュフランチェの岸壁

Oil on canvas, 50.7 x 74.6 cm (19 15/16 x 29 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Lent by: The White Fund, Lawrence, Massachusetts, L-R 1322.12
link9a     link10a     link11a    link12a

 
URL: www.mfa.org Gustave Caillebotte, (カイユボット),  French, 1848-1894
Fruit Displayed on a Stand, about 1881-1882
露店に並べられた果物

Oil on canvas, 76.5 x 100.6 cm (30 1/8 x 39 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fanny P. Mason Fund in memory of Alice Thevin :1979.196
link13a

 
URL: www.mfa.org Paul Cezanne, (セザンヌ),  French, 1839-1906
Madame Cezanne in a Red Armchair, about 1877
赤い肱掛椅子に座るセザンヌ夫人

Oil on canvas, 72.4 x 55.9 cm (28 1/2 x 22 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Robert Treat Paine, :2nd 44.776
The Pond, about 1877-1879


Oil on canvas, 47.0 x 56.2 cm (18 1/2 x 22 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Tompkins Collection :48.244
Self-Portrait with a Beret,about 1898-1899
ベレー帽子の自画像

Oil on canvas, 64.1 x 53.3 cm (25 1/4 x 21 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Charles H. Bayley Picture and Painting Fund and Partial Gift of Elizabeth Paine Metcalf, :1972.950
Fruit and a Jug on a Table, about 1890-1894
テーブルの上の果物と水差し

Oil on canvas, 32.4 x 40.6 cm (12 3/4 x 16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding, :48.524
link14a     link15a     link16a      link17a

 
URL: www.mfa.org Jean Simeon Chardin;(シャルダン),  French, 1699-1779
The Kitchen Table, Stil Life - Food, 1755?
台所のテーブル、食べ物、他

Oil on canvas, 39.7 x 47.6 cm (15 5/8 x 18 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Peter Chardon Brooks :80.512
Still Life with Teapot, Grapes, Chestnuts, and a Pear, Still Life - Food, 1764?
ティーポット、葡萄、栗、西洋梨

Oil on canvas, 32.1 x 40 cm (12 5/8 x 15 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Martin Brimmer :83.177
Goblet and Fruit,18th or 19th century (Follower)
ゴブレットと果物

Oil on canvas, 33 x 45.4 cm (13 x 17 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.526
link18a     link19a     link20a

 
URL: www.mfa.org Jean-Baptiste-Camille Corot, (コロー)
French, 1796-1875   (1)
Woman with a Pink Shawl, about 1865-1870
ピンクのショールの夫人

Oil on canvas, Overall: 66.7 x 55.2 cm (26 1/4 x 21 3/4)
Museum of Fine Arts, Boston: The Henry C. and Martha B. Angell Collection :19.81
Souvenir of a Meadow at Brunoy, about 1855-1865
ブルノイ牧場の思い出

Oil on canvas, 90.5 x 115.9 cm (35 5/8 x 45 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Augustus Hemenway in memory of Louis and Amy Hemenway Cabot :16.1
Venus Clipping Cupid's Wings, about 1870-1873
キューピットの翼を摘むビーナス

Oil on canvas, 70.5 x 54 cm (27 3/4 x 21 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift in memory of the late Harry Payne Bingham :1987.745
Dante and Virgil, ?
ダンテとバージル

Oil on canvas, 260.4 x 170.5 cm (102 1/2 x 67 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Quincy Adams Shaw, :75.2
link21a     link22a     link23a      link24a

   
URL: www.mfa.org Jean-Baptiste-Camille Corot, (コロー)
French, 1796-1875  (2)
Young Woman Weaving a Wreath of Flowers, about 1866-1870
花飾りを編む婦人

Oil on canvas, 70.2 x 47 cm (27 5/8 x 18 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of David P. Kimball in memory of his wife, Clara Bertram Kimball :23.511
Turn in the Road, about 1868-1870
曲がり道

Oil on canvas, 62.5 x 48 cm (24 5/8 x 18 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Robert Jordan from the collection of Eben D. Jordan :24.214
The Reaper with a Sickle, 1838
小鎌を持った刈込み女

Oil on canvas, 35.3 x 27 cm (13 7/8 x 10 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge :1993.36
Old Man Seated on a Trunk, ?
トランクに座る老人

Oil on canvas, 32.1 x 22.9 cm (12 5/8 x 9 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: The Henry C. and Martha B. Angell Collection, :19.79
link25a     link26a     link27a     link28a

 
URL: www.mfa.org Jean Desire Gustave Courbet, (クールベ),  French, 1819-1877
The Quarry (La Curee), 1856
獲  物

Oil on canvas, 210.2 x 183.5 cm (82 3/4 x 72 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Henry Lillie Pierce Fund :18.620
Hollyhocks in a Copper Bowl, 1872
銅ボウルに盛ったタチアオイ

Oil on canvas, 60 x 48.9 cm (23 5/8 x 19 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.530
Stream in the Forest, about 1862
林の中の流れ

Oil on canvas, 156.8 x 114 cm (61 3/4 x 44 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Samuel Parkman Oliver :55.982
Reclining Nude, about 1840-1841
もたれかかるヌード

Oil on paper mounted on canvas, 104.7 x 143.5 cm (41 1/4 x 56 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Samuel Parkman Oliver, :57.702
link29a     link30a     link31a      link32a

 
URL: www.mfa.org Charles Francois Daubigny, (ドービニィ),  French, 1817?-878
House of Mere Bazot, Valmandois, 1872
メール・バゾットの家

Oil on Panel, 31.5 x 59.4 cm (12 3/8 x 23 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: The Henry C. and Martha B. Angell Collection :19.90
Woman Washing Clothes at the Edge of a River
川端で洗濯をする女

Oil on canvas, 36.2 x 76.5 cm (14 1/4 x 30 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Louisa W. and Marian R. Case :20.1864
Barge on a River, about 1862
川面の荷船

Oil on Panel, 21.6 x 41 cm (8 1/2 x 16 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. George H. Davenport 40.547 Oliver :40.547
Road through the Forest, about 1862
森を抜ける道

Oil on canvas, 64.5 x 92.4 cm (25 3/8 x 36 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Samuel Dennis Warren, :90.200
link33a     link34a     link35a      link36a

 
URL: www.mfa.org Honore Daumier, (ドーミエ),  French, 1808-1879
Horsemen, about 1855
騎  手

Oil on canvas, 58.42 x 83.82 cm (23 x 33 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Tompkins Collection :41.726
Triumphant Advocate, about 1845-1850
勝利した弁護士

Oil on canvas, 60.3 x 45.1 cm (23 3/4 x 17 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.531
link37a     link38a

 
URL: www.mfa.org Maurice Quentin de La Tour, (ラ・トール)
French, 1704-1788
Portrait of a Woman in a Rose-Colored Gown (La Dame en Rose), about 1755
ばら色のガウンを着た夫人像

Pastel on paper, 63.5 x 53.3 cm (25 x 21 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Forsyth Wickes?The Forsyth Wickes Collection :65.2661
link39a

 
URL: www.mfa.org Edgar Degas, (ド  ガ),  French, 1834-1917
Race Horses at Longchamp, 1871, possibly reworked in 1874
ロンシャン競馬場の馬

Oil on canvas, 34.0 x 41.9 cm (13 3/8 x 16 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: S. A. Denio Collection :03.1034
At the Races in the Countryside, 1869
田舎の競馬

Oil on canvas, 36.5 x 55.9 cm (14 3/8 x 22 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: 1931 Purchase Fund :26.790
Dancers Resting, 1881-1885
ダンサーの休憩

Pastel on paper mounted on cardboard, 49.8 x 58.4 cm (19 5/8 x 23 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :39.669
Edmondo and Therese Morbilli, about 1865
エドモンドとT. モルビュ

Oil on canvas, 116.5 x 88.3 cm (45 7/8 x 34 3/4 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Robert Treat Paine, :31.33
link40a     link41a     link42a      link43a

 
URL: www.mfa.org Eugene Delacroix, (ドラクロア),  French, 1798-1863
Lion Hunt, 1858
ライオン狩

Oil on canvas, 91.7 x 117.5 cm (36 1/8 x 46 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: S. A. Denio Collection :95.179
The Entombment of Christ, 1848
キリストの埋葬

Oil on canvas, 162.6 x 132.1 cm (64 x 52 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift by contribution in memory of Martin Brimmer :96.21
link44a     link45a

   
URL: www.mfa.org Henri Fantin-Latour, (ファンタン・ラトール)
French, 1836-1904
Flowers and Fruit on a Table, 1865
テーブル上の花と果物

Oil on canvas, 60 x 73.3 cm (23 5/8 x 28 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.540
Plate of Peaches, 1862
一皿の桃

Oil on canvas, 18.1 x 32 cm (7 1/8 x 12 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: M. Theresa B. Hopkins Fund :60.792
La Toilette, ?
お化粧

Oil on canvas, 49.5 x 60.7 cm (19 1/2 x 23 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection, :25.110
link46a     link47a     link48a

 
URL: www.mfa.org Jean-Honore Fragonard, (フラゴナール)
French, 1732-1806
The Good Mother
良き母

Oil on canvas, 65.1 x 54.0 cm (25 5/8 x 21 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Robert Treat Paine :44.777
Mother and Child
母と子

Oil on canvas, 46.35 x 37.46 cm (18 1/4 x 14 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Bequest of Forsyth Wickes? The Forsyth Wickes Collection :65.2644
link49a     link50a

 
URL: www.mfa.org Paul Gauguin, (ゴーガン),  French, 1848-1903
Where Do We Come From ? What Are We ? Where Are We Going ?, 1897-1898
我々は、どこから来た何者で、どこに行くのか?

Oil on canvas, Image: 139.1 x 374.6 cm (54 3/4 x 147 1/2
Framed: 171.5 x 406.4 x 8.9 cm (67 1/2 x 160 x 3 1/2 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Tompkins Collection :36.270
Flowers and a Bowl of Fruit on a Table, 1894
卓上の花と果物

Oil on canvas, mounted on paperboard, 43.2 x 62.9 cm (17 x 24 3/4 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.546
Landscape with Two Breton Women, 1889
二人のブレトン女性がいる風景

Oil on canvas, 72.4 x 91.4cm (28 1/2 x 36in.)     
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Harry and Mildred Remis and Robert and Ruth Remis :1976.42
Entrance to the Village of Osny, 1882-1883
オスニイ村の入り口

Oil on canvas, 60.0 x 72.7 cm (23 5/8 x 28 5/8 in.)     
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding, :48.545
link51a     link52a      link53a      link54a

 
URL: www.mfa.org Jean-Leon Gerome, (ジェローム),  French, 1824-1904
Moorish Bath, 1870
ムーア人の水浴

Oil on canvas, 50.8 x 40.6 cm (20 x 16 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Robert Jordan from the collection of Eben D. Jordan :24.217
L'Eminence Grise, 1873
灰色の枢機卿 (有力な枢機卿)

Oil on canvas, 68.6 x 101 cm (27 x 39 3/4 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Susan Cornelia Warren, :03.605
Black Panther Stalking a Herd of Deer, 1851
鹿の群れに忍び寄る黒豹

Oil on canvas, 52.4 x 74 cm (20 5/8 x 29 1/8 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Anonymous gift, :30.232
list55a      link56a     link57a

 
URL: www.mfa.org Jean-Baptiste Greuze, (グルーズ),  French, about 1780
The White Hat, 1870
白い帽子

Oil on canvas, 56.8 x 46.4 cm (22 3/8 x 18 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Jessie H. Wilkinson? Jessie H. Wilkinson Fund, Grant Walker Fund, Seth K. Sweetser Fund, and Abbott Lawrence Fund :1975.808
Young Boy
少  年

Oil on canvas, mounted on masonite 41.0 x 32.9 cm (16 1/8 x 12 15/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Louis Agassiz Shaw :1991.692
link58a    link59a

 
URL: www.mfa.org Joseph Boze, (ボーズ),  French, 1744-1826
Portrait of Two Boys (The Autichamp Brothers?)
二 少 年

Oil on canvas, 72.4 x 58.4 cm (28 1/2 x 23 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Louis Agassiz Shaw :65.2636
link60a

 
URL: www.mfa.org Claude Lorrain (Claude Gellee), (ロラン)
French (active in Rome), 1600-1682
Apollo and the Muses on Mount Helicon, 1680
ヘリコン山のアポロとミューズ

Oil on canvas, 99.7 x 136.5 cm (39 1/4 x 53 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fund :12.1050
Mill on a River, 1631 (?)
河岸の水車小屋

Oil on canvas, 61.6 x 84.5 cm (24 1/4 x 33 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Seth K. Sweetser Fund :44.72
link61a    link62a

 
URL: www.mfa.org Edouard Manet, (マ  ネ),  French, 1832-1883
Victorine Meurent, about 1862
ビクトリン・ムラン

Oil on canvas, 42.9 x 43.8 cm (16 7/8 x 17 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Richard C. Paine in memory of his father, Robert Treat Paine :46.846
Basket of Fruit, about 1864
果物盛籠

Oil on canvas, 37.8 x 44.4 cm (14 7/8 x 17 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.576
Music Lesson, about 1870
音楽のレッスン

Oil on canvas, 141.0 x 173.1 cm (55 1/2 x 68 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Anonymous Centennial gift in memory of Charles Deering :69.1123
Street Singer, about 1862
辻歌手

Oil on canvas, 171.1 x 105.8 cm (67 3/8 x 41 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Sarah Choate Sears in memory of her husband, Joshua Montgomery Sears, :66.304
link63a     link64a     link65a     link66a

 
URL: www.mfa.org Jean-Francois Millet, (ミレー),  French, 1814-1875 (1)
Young Shepherdess Genre - Exterior, about 1870-1873
若い牧婦

Oil on canvas, 162 x 113 cm (63 3/4 x 44 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Samuel Dennis Warren :77.249
Millet's Family Home at Gruchy, 1854
グルチィのミレー家族の家

Oil on canvas, 59.7 x 73.7 cm (23 1/2 x 29 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of the Reverend and Mrs. Frederick A. Frothingham :93.1461
Buckwheat Harvest, 1868-1870
蕎麦の取り入れ

Pastel and black conte crayon on light brown wove paper, 73 x 95.3 cm (28 3/4 x 37 1/2 in.)
Murphy 108, Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Bequest of Mrs. Martin Brimmer :06.2425
Three Men Shearing Sheep in a Barn, about 1852
小屋で羊毛を刈る三人
Oil on canvas mounted on Panel, 24.5 x 39.3 cm (9 5/8 x 15 1/2 in.)
Murphy 91, Museum of Fine Arts, Boston: Partial gift of William Morris Hunt II :2000.1221
link67a    link68a     link69a     link70a

 
URL: www.mfa.org Jean-Francois Millet, (ミレー),  French, 1814-1875 (2)
The Sower, 1850
種を播く人
Oil on canvas, 101.6 x 82.6 cm (40 x 32 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Quincy Adams Shaw through Quincy Adams Shaw, Jr. and Mrs. Marian Shaw Haughton :17.1485
Millet's Birthplace at Gruchy, about 1863
グルチィのミレーの生誕の場所
Pastel over black conte crayon heightened with pen and ink on light brown wove paper 31.2 x 45.5 cm (12 5/16 x 17 15/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Quincy Adams Shaw through Quincy Adams Shaw, Jr., and Mrs. Marian Shaw Haughton through Quincy Adams Shaw, Jr., and Mrs. Marian Shaw :17.1495
End of the Hamlet of Gruchy, 1856
グルチィの村外れ
Oil on canvas, 46.4 x 55.9 cm (18 1/4 x 22 in.)
Murphy 108, Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Quincy Adams Shaw through Quincy Adams Shaw, Jr., and Mrs. Marian Shaw Haughton :17.1501
Potato Planters, about 1861
じゃが芋播き
Oil on canvas, 82.5 x 101.3 cm (32 1/2 x 39 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: of Quincy Adams Shaw through Quincy Adams Shaw, Jr., and Mrs. Marian Shaw Haughton :17.1505
link71a     link72a     link73a     link74a

 
URL: www.mfa.org Jean-Francois Millet, (ミレー),  French, 1814-1875 (3)
Return of the Flock, about 1863-1864
羊群の帰路
Black conte crayon and pastel on light brown laid paper, 38.7 x 50.3 cm (15 1/4 x 19 13/16 in.)
Murphy 109 Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Quincy Adams Shaw through Quincy Adams Shaw, Jr., and Mrs. Marian Shaw Haughton :17.1506
Dandelions, 1867-1868
タンポポ
Pastel on buff wove paper, 40.6 x 50.2 cm (16 x 19 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Quincy Adams Shaw through Quincy Adams Shaw, Jr., and Mrs. Marian Shaw Haughton :17.1524
Fishing Boat, 1871
釣り船
Oil on canvas, 24.7 x 33 cm (9 3/4 x 13 in.)
Murphy 108, Museum of Fine Arts, Boston: BGift of Quincy Adams Shaw through Quincy Adams Shaw, Jr., and Mrs. Marian Shaw Haughton :17.1530
Shepherdess with her Flock and Dog, 1863-1865
羊群、犬と牧婦
Black conte crayon and pastel with pen and ink on beige laid paper, 37.2 x 50.2 cm (14 5/8 x 19 3/4 in.)
Murphy 108 Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Mrs. Henry Lee Higginson, Sr., in memory of her sister, Pauline Agassiz Shaw :35.1162
link75a     link76a     link77a      link78a

 
URL: www.mfa.org Claude Monet, (モ  ネ),  French, 1840-1926  (1)
Morning on the Seine, near Giverny, 1897
セーヌの朝、ジベルニー近傍

Oil on canvas, 81.3 x 92.7 cm (32 x 36 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Gift of Mrs. W. Scott Fitz :11.1261
Rouen Cathedral Facade and Tour d'Albane (Morning Effect), 1894
アルバンのルーアンの大聖堂、正面と塔(朝の効果)

Oil on canvas, 106.1 x 73.9 cm (41 3/4 x 29 1/8 in.)
Wildenstein cat. no. 1280 Museum of Fine Arts, Boston: Tompkins Collection :24.6
Rouen Cathedral, Facade, 1894
ルーアンの大聖堂、正面

Oil on canvas, 100.6 x 66.0 cm (39 5/8 x 26 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :39.671
Water Lilies, 1905
睡  蓮

Oil on canvas, 89.5 x 100.3 cm (35 1/4 x 39 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Edward Jackson Holmes 39.804
link79a    link80a     link81a     link82a

 
URL: www.mfa.org Claude Monet, (モ  ネ),  French, 1840-1926   (2)
La Japonaise (Camille Monet in Japanese Costume), 1876
和服を着たモネ夫人

Oil on canvas, 101.6 x 82.6 cm (40 x 32 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: 1951 Purchase Fund :56.147
Grainstack (Snow Effect), 1891
藁にお(雪の効果)

Oil on canvas, 65.4 x 92.4 cm (25 3/4 x 36 3/8 in.)
Wildenstein cat. no. 1280 Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Misses Aimee and Rosamond Lamb in memory of Mr. and Mrs. Horatio A. Lamb :1970.253
Woodgatherers at the Edge of the Forest, about 1863
森林外れの木々の集まり

Oil on Panel, 59.7 x 90.2 cm (23 1/2 x 35 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Henry H. and Zoe Oliver Sherman Fund :1974.325
Boulevard Saint-Denis, Argenteuil, in Winter, 1875
アルジャントゥイュ、サン・デニ大通り、冬

Oil on canvas, 60.9 x 81.6 cm (24 x 32 1/8 in.)
Wildenstein 1996, no. 357a Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Richard Saltonstall :1978.633
link83a     lin84a       link85a      link86a

 
URL: www.mfa.org Camille Pissarro, (ピサロ),  French, 1830-1903
Sunlight on the Road, Pontoise, 1874
路上への日射、ポントワズ

Oil on canvas, 52.4 x 81.6 cm (20 5/8 x 32 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :25.114
Poultry Market at Gisors, 1885
グリソールの家禽市場

Gouache and black chalk on paper mounted on canvas, 82.2 x 82.2 cm (32 3/8 x 32 3/8 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.588
Turkey Girl, 1884
七面鳥番の少女

Tempera on paper, 81 x 65.4 cm (31 7/8 x 25 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection, :39.673
View from the Artist's Window, Eragny, 1885
アトリエからの風景、エラニィ

Oil on canvas, 54.5 x 65.1 cm (21 7/16 x 25 5/8 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection, :25.115
link87a     link88a     link89a      link90a

 
URL: www.mfa.org Nicolas Poussin, (プーサン)
French (active in Rome), 1594-1665
Mars and Venus, about 1630
マールスとビーナス

Oil on canvas, 154.9 x 213.7 cm (61 x 84 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Augustus Hemenway Fund and Arthur William Wheelwright Fund :40.89
Discovery of Achilles on Skyros, about 1649-1650
スキロス島でのアキレスの発見

Oil on canvas, 97.5 x 131.1 cm (38 3/8 x 51 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :46.463
Landscape with Saint Jerome and the Lion, about 1638
聖ジェロームとライオンがいる風景

Oil on canvas,122.2 x 177.8 cm (48 1/8 x 70 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Seth K. Sweetser Fund, 1952, :52.393
link91a      link92a     link93a


 
URL: www.mfa.org Pierre Puvis de Chavannes, (シャバンヌ)
French, 1824?-1898
At the Fountain, about 1869
泉にて

Oil on canvas, 181.6 x 120.0 cm (71 1/2 x 47 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Robert Dawson Evans Collection :17.3228
Homer: Epic Poetry (reduction of a mural in Boston Public Library) , about 1895
ホーマー: 叙事詩

Oil on canvas, 124.5 x 63.2 cm (49 x 24 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of David P. Kimball in memory of his wife Clara Bertram Kimball :23.506
link94a     link95a

 
URL: www.mfa.org Odilon Redon, (ルドン),  French, 1840-1916
Large Green Vase with Mixed Flowers, 1910-1912
いろいろの花を入れた大きな緑色の壺

Pastel on paper, 74.3 x 62.2 cm (29 1/4 x 24 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.591
Centaur, 1895-1900
ケンタウルス (半人半馬の怪物)

Pastel on canvas, 173 x 60.3 cm (28 3/4 x 23 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: BGift of Laurence K. Marshall :64.2206
link96a     link97a

 
URL: www.mfa.org Pierre-Auguste Renoir, (ルノアール)
French, 1841-1919  (1)
Dance at Bougival, 1883
ブージバルのダンス

Oil on canvas, 181.9 x 98.1 cm (71 5/8 x 38 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Picture Fund :37.375
Mixed Flowers in an Earthenware Pot, about 1869
陶製花瓶に活けた花々

Oil on paperboard mounted on canvas, 64.8 x 54.3 cm (25 1/2 x 21 3/8 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.592
Jacques Bergeret as a Child
子供の頃のジャック・ベルゲレ
Oil on canvas: 41 x 32.1 cm (16 1/8 x 12 5/8 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.595
Landscape on the Coast, near Menton, 1883
メントン近傍の海岸風景

Oil on canvas, 65.7 x 81.3 cm (25 7/8 x 32 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.596
link98a     link99a     link100a      link101a

 
URL: www.mfa.org Pierre-Auguste Renoir, (ルノアール)
French, 1841-1919  (2)
Boating Couple (Said to be Aline Charigot and Renoir), about 1881
ボート遊びの二人

Pastel on paper, Overall: 45.1 x 58.4 cm (17 3/4 x 23 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Given in memory of Governor Alvan T. Fuller by the Fuller Foundation :61.393
Coco (Claude Renoir), 1910
ココ(クロード・ルノアール)

Oil on canvas, 55 x 46.4 cm (21 5/8 x 18 1/4 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. George Putnam :1973.513
Bust Portrait of a Young Woman
若い女性の胸像

Oil on canvas, 55.9 x 46.3 cm (22 x 18 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge :1993.42
Algerian Girl, 1881
アルジェリアの少女

Oil on canvas, 50.8 x 40.6 cm (20 x 16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection, :39.677
link102a     link103a     link104a      link105a

 
URL: www.mfa.org Pierre-Auguste Renoir, (ルノアール)
French, 1841-1919  (3)
Woman with a Parasol and Small Child on a Sunlit Hillside, about 1874-1876
日差しの下でパラソルを持った夫人と幼児

Oil on canvas: 47.0 x 56.2 cm (18 1/2 x 22 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding, :48.593
Children on the Seashore, Guernsey, about 1883
海岸の子供達、ゲルンセイ

Oil on canvas, 91.4 x 66.4 cm (36 x 26 1/8 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding, :48.594
link106a     link107a

 
URL: www.mfa.org Theodore Rousseau, (ルソー),  French, 1812-1867
Cottage in a Clump of Trees
木立の中の小屋

Oil on paperboard, 20.6 x 27.6 cm (8 1/8 x 10 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. George H. Davenport :43.1350
Landscape with a Peasant Watering her Cows
牛達に水を与える農婦

Oil on panel, 26.4 x 38.1 cm (10 3/8 x 15 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Thomas Gold Appleton, :84.277
Wooded Stream, 1859
森に囲まれた流れ

Oil on panel, 53.3 x 74.6 cm (21 x 29 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Henry S. Grew, :17.1461
Pool in the Forest, early 1850s
森の中の水溜り

Oil on canvas, 39.4 x 57.4 cm (15 1/2 x 22 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Robert Dawson Evans Collection, :17.3241
link108a     link109a     link110a      link111a

 
URL: www.mfa.org Paul Signac, (シニャック),  French, 1863-1935
View of the Seine at Herblay, 1889
アブレー付近のセーヌ川の眺め

Oil on canvas, 33.3 x 46.4 cm (13 1/8 x 18 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Charles Sumner Bird :1980.367
Port of Saint-Cast, 1890
サン・カスト港

Oil on canvas, 66.0 x 82.5 cm (26 x 32 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of William A. Coolidge :1991.584
link112a     link113a

 
URL: www.mfa.org Alfred Sisley, (シスレー),  British (active in France), 1839-1899  (1)
Waterworks at Marly, about 1876
マーリイの浄水場

Oil on canvas, 46.5 x 61.8 cm (18 5/16 x 24 5/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Miss Olive Simes :45.662
Early Snow at Louveciennes, about 1870-1871
ルーブシエンヌの初雪

Oil on canvas, 54.9 x 73.7 cm (21 5/8 x 29 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.600
Grapes and Walnuts on a Table, 1876
卓上の葡萄と胡桃

Oil on canvas, 38.1 x 55.2 cm (15 x 21 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.601
Saint-Mammes: Morning (Le Matin), 1881
サン・マム、朝

Oil on canvas, 50.2 x 73.7 cm (19 3/4 x 29 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge :1993.45
link114a     link115a     link116a      link117a

 
URL: www.mfa.org Alfred Sisley, (シスレー),  British (active in France), 1839-1899  (2)
Overcast Day at Saint-Mammes, about 1880
曇天の日のサン・マム

Oil on canvas, 54.9 x 74.0 cm (21 5/8 x 29 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection, :39.679
link118a

 
URL: www.mfa.org Henri de Toulouse-Lautrec, (ツールーズ・ロートレック),  French, 1864-1901
Poster for the cabaret Divan Japonais, published version Poster, 1893
キャバレー・ディバン・ジャポネのポスター

Color lithograph on paper, 81.3 x 62.2 cm (32 x 24 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston, Lee M. Friedman Fund :68.721
Carmen Gaudin in the Artist's Studio, 1888
C.ゴーディン、アトリエにて

Oil on canvas, 55.9 x 46.7 cm (22 x 18 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.605
At the Cafe La Mie, about 1891
カフェ・ラ・ミにて

oil paint on millboard mounted on panel, 53 x 67.9 cm (20 7/8 x 26 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: S. A. Denio Collection?Sylvanus Adams Denio Fund and General Income, :40.748
link119a     link120a      link121a

 
URL: www.mfa.org Constant Troyon, (トロワィヨン),  French, 1810-1865   (1)
Landscape near Dieppe
ディエッペ付近の風景

Oil on canvas, 52.4 x 81.9 cm (20 5/8 x 32 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Thomas Gold Appleton :84.275
Sheep and Shepherd in a Landscape
風景の中の羊群と羊飼

Oil on canvas, 34.9 x 45.1 cm (13 3/4 x 17 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Thomas Gold Appleton :84.276
Field outside Paris, 1845-1851
パリ郊外の野原

Oil on canvas, 27 x 45.4 cm (10 5/8 x 17 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: The Henry C. and Martha B. Angell Collection, :19.117
Fox in a Trap
罠にかかった狼

Oil on canvas, 92.4 x 72.7 cm (36 3/8 x 28 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Julia C. Prendergast in memory of her brother, James M. Prendergast, :21.8
link122a     link123a     link124a      link125a

 
URL: www.mfa.org Constant Troyon, (トロワィヨン),  French, 1810-1865   (2)
Hound Pointing, 1860
獲物を狙う猟犬

Oil on canvas, 163.8 x 130.5 cm (64 1/2 x 51 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Gift of Mrs. Louis A. Frothingham, :24.345
Cows and Cowherd
牛と牛飼い

Oil on canvas, 50.5 x 68.2 cm (19 7/8 x 26 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Miss Aimee and Miss Rosamond Lamb, :64.131
On the Cliff, ?
断崖の上

Oil on paperboard, 25.7 x 39.1 cm (10 1/8 x 15 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Mrs. Henry Lee Higginson, Sr., :35.1179
link126a     link127a     link128a

 
URL: www.mfa.org Antoine Watteau, (ワトー),  French, 1684?1721
La Perspective (View through the Trees in the Park of Pierre Crozat), about 1715
遠近法

Oil on canvas, 46.7 x 55.3 cm (18 3/8 x 21 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Maria Antoinette Evans Fund :23.573
link129a



[Italian paintings]




 
URL: www.mfa.org Fra Angelico, (フラ・アンジェリコ)
Italian (Florentine), born about 1395/1400?-died 1455
Virgin and Child Enthroned with Saints Peter, Paul and George (?), Four Angels, and a Donor, about 1446-1449
聖母子拝礼、聖ピータ、聖パウル、聖ジョージ

Tempera on Panel, 24.9 x 24.8 cm (9 13/16 x 9 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. W. Scott Fitz :14.416
link2b

 

URL: www.mfa.org Sandro Botticelli, (ボッチチェリ),  Italian, 1444 or 1445-1510
Virgin and Child with Saint John the Baptist, about 1480-1485
聖母子、バプティスト・ジョージ

Tempera on Panel, 123.8 x 84.4 cm (48 3/4 x 33 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Sarah Greene Timmins Fund :95.1372
link3b

 
URL: www.mfa.org Giovanni Antonio Canal (called Canaletto)
(カナレット)
,  Italian(Venetian), 1697-1768
Bacino di San Marco, Venice, 1734-1740
ベニス、サン・マルコ・ドック

Oil on canvas, 124.5 x 204.5 cm (49 x 80 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Abbott Lawrence Fund, Seth K. Sweetser Fund, and Charles Edward French Fund :39.290
San Giorgio Maggiore: from the Bacino di S. Marco, about 1726-1730
聖ジョルジオ・マージヨーレ: サン・マルコ・ドックより

Oil on canvas, 46.3 x 63.2 cm (18 1/4 x 24 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge :1993.34
A Sluice on a River with a Chapel, 1754
教会と水門

Oil on canvas, 83.8 x 117.8cm (33 x 46 3/8in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge, :1993.33
link4b       link5b        link6b

 
URL: www.mfa.org Giovanni Battista Tiepolo,  (ティエポロ)
Italian(Venetian), 1696-1770
Apotheosis of Aeneas, about 1762
アイネアス崇拝

Oil on canvas, 67.31 x 51.12 cm (26 1/2 x 20 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Edward Jackson Holmes :27.861
Time Unveiling Truth, 1745-1750
真実を明らかにするタイム

Oil on canvas, 231.1 x 167 cm (91 x 65 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Charles Potter Kling Fund :61.1200
link7b       link8b

 
URL: www.mfa.org Domenico Tintoretto (Domenico Robusti),
(ティントレット)
,  Italian(Venetian), 1560-1635
Portrait of a Young Man, about 1580-1585
若者の肖像

Oil on canvas, 64.8 x 55.3 cm (25 1/2 x 21 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. W. Scott Fitz and Robert Treat Paine, :27.862
link9b

 
URL: www.mfa.org Titian (Tiziano Vecellio),  (ティツィアン)
Italian (Venetian), about 1488-1576
Portrait of a Man Holding a Book, about 1540
本を持った人

Oil on canvas, 97.8 x 77.2 cm (38 1/2 x 30 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Charles Potter Kling Fund 43.83 Holmes :K2791
Saint Catherine of Alexandria at Prayer, about 1567
祈祷式における聖キャサリーン

Oil on canvas, 119.1 x 100 cm (46 7/8 x 39 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fund and Otis Norcross Fund :48.499
link10b      link11b


 
URL: www.mfa.org Paolo Veronese [Paolo Caliari],  (ベロネーズ)
Italian(Venetian), 1528-1588
Dead Christ Supported by Angels, about 1580
エンゼルに支えられた死者キリスト

Oil on canvas, 98.1 x 71.4 cm (38 5/8 x 28 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Maria Antoinette Evans Fund :30.773
link12b

[Spanish paintings]

 
URL: www.mfa.org Francisco Goya y Lucientes,  (ゴ  ヤ),  Spanish, 1746-1828
Portrait of a Man
男の肖像

Oil on canvas, 81.3 x 58.1 cm (32 x 22 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.558
Time, Truth and History, 1797-1800
時、実在、史実

Oil on canvas, 41.6 x 32.7 cm (16 3/8 x 12 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Horatio Greenough Curtis in memory of Horatio Greenough Curtis :27.1330
link14b       link15b

 
URL: www.mfa.org Workshop of Bartolome Esteban Murillo,
(ムリーリョ工房)
,  Spanish, 1617-1682

The Young Christ as the Good Shepher
よき羊飼いとしての若いキリスト

Oil on canvas, 55 x 39.7 cm (21 5/8 x 15 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mr. and Mrs. Rudolf J. Heinemann :58.1425

Christ after the Flagellation, after 1665
鞭打ちの後のキリスト

Oil on canvas, 113 x 147.3 cm (44 1/2 x 58 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Ernest Wadsworth Longfellow Fund, :53.1
link16b        link17b

 
URL: www.mfa.org Studio of Diego Rodriguez de Silva y Velazquez
(ベラスケス工房)
,  Spanish, 1599-1660
Infanta Maria Theresa, 1653
幼いマリア・テレサ

Oil on canvas, 128.6 x 100.6 cm (50 5/8 x 39 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Charlotte Nichols Greene in memory of her father and mother, Mr. and Mrs. Howard Nichols :21.2593
Luis de Gongora y Argote, 1622
ルイス・ゴンゴラ・イ・アルゴト

Oil on canvas, 50.2 x 40.6 cm (19 3/4 x 16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Maria Antoinette Evans Fund :32.79
link18b       link19b

 
URL: www.mfa.org El Greco (Domenikos Theotocopoulos),  (エル・グレコ)
Greece, 1541-1614
Saint Dominic in Prayer Religious - Saints, about 1605
お祈りをする聖ドミニコ

Oil on Panel, 104.7 x 82.9 cm (41 1/4 x 32 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Maria Antoinette Evans Fund :23.272
Saint Catherine, 1610-1614
聖キャサリーン

Oil on Panel, 100.5 x 63.8 cm (39 9/16 x 25 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge :1993.38
link20b       link21b

 
URL: www.mfa.org Jusepe de Ribera, (リベーラ),  1591 - 1652
Saint Onophrius Religious - Saints, 1642
聖オノフリウス

Oil on Panel, 129.5 x 101.3 cm (51 x 39 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Frank Gair Macomber :36.891
link22b


[Nothern Europe paintings]

 
URL: www.mfa.org Barent Avercamp, (アバーキャンプ)
Dutch, 1612 or 1613-1679
Skating on a Frozen River, about 1650
氷結した川面のスケーティング

Oil on Panel, 33.7 x 45.1 cm (13 1/4 x 17 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Gift of Mr. and Mrs. Edward A. Taft :60.982
link24b

 
URL: www.mfa.org Anthony van Dyck,  (バン・ダイク),  Flemish, 1599-1641
Peeter Symons, about 1630-1632
ピーター・シモンズ

Oil on canvas, 114.6 x 95 cm (45 1/8 x 37 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Anonymous gift in memory of Francis Bartlett :39.558
Princess Mary, Daughter of Charles I, 1641
マリー皇女、チャールス一世の娘

Oil on canvas, 132.1 x 106.3 cm (52 x 41 7/8 in.)
Marie Anne Schotten, 1584 or 1585-1651
マリー・アンネ

Oil on canvas, 182.9 x 119.7 cm (72 x 47 1/8 in.)
link25b         link26b       link27b

 
URL: www.mfa.org Vincent van Gogh,  (ゴッホ)
Dutch (worked in France), 1853-1890  (1)
Postman Joseph Roulin, 1888
郵便夫ジョセフ・ローラン
Oil on canvas, 81.3 x 65.4 cm (32 x 25 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Robert Treat Paine, :35.1982
Lullaby: Madame Augustine Roulin Rocking a Cradle (La Berceuse), 1889
子守唄: 揺り篭を揺するアグスティン・ローラン夫人
Oil on canvas, 92.7 x 72.7 cm (36 1/2 x 28 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding :48.548
Weaver, 1884
織  機
Oil on canvas, 962.5 x 84.4 cm (24 5/8 x 33 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Tompkins Collection :58.356
Enclosed Field with Ploughman, October 1889
農夫と共有耕地
Oil on canvas, 54.0 x 65.4 cm (21 1/4 x 25 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge :1993.37
link28b        link29b        link30b        link31b

 
URL: www.mfa.org Vincent van Gogh,  (ゴッホ)
Dutch (worked in France), 1853-1890  (2)
Houses at Auvers, 1890
アーブルの家々

Oil on canvas, 75.6 x 61.9 cm (29 3/4 x 24 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding, :48.549
Ravine, 1889
峡  谷

Oil on canvas, 73 x 91.7 cm (28 3/4 x 36 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Keith McLeod, :52.1524
link32b        link33b

 
URL: www.mfa.org Pieter de Hooch, (フーフ),  1629-after 1684
Interior of a Dutch House, about 1680
オランダの家の内部

Oil on canvas, 57.5 x 69.8 cm (22 5/8 x 27 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Bequest of Susan Cornelia Warren :03.607
link34b

 
URL: www.mfa.org Jacob Jordaens, (ヨルダーンス),  Flemish, 1593-1678
Portrait of a Young Married Couple, about 1621-1622
若い結婚者

Oil on Panel, 124.5 x 92.4 cm (49 x 36 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Robert Dawson Evans Collection :17.3232
Bacchus Discovering Ariadne, late 1640s
アリアドネを見つけるバッカス

Oil on canvas, 121 x 127.3 cm (47 5/8 x 50 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: M. Theresa B. Hopkins Fund :54.134
link35b       link36b

 
URL: www.mfa.org Rembrandt Harmensz. van Rijn,  (レンブラント)
Dutch, 1606-1669
Portrait of a Man Wearing a Black Hat Portrait - Single - Male, 1634
黒い帽子を被った男の肖像

Oil on Panel, 69.9 x 53 cm (27 1/2 x 20 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Frederick L. Ames, in the name of Frederick L. Ames :93.1475
Artist in His Studio, about 1628
アトリエの画家

Oil on Panel, 24.8 x 31.7 cm (9 3/4 x 12 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Zoe Oliver Sherman Collection given in memory of Lillie Oliver Poor :38.1838
Reverend Johannes Elison, 1634
尊敬するヨハネス・エリソン

Oil on canvas, 174.0 x 124.5 cm (68 1/2 x 49 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William K. Richardson Fund :56.510
Portrait of a Woman Wearing a Gold Chain, 1634
金の首飾りをつけた女性

Oil on panel, 69.5 x 53 cm (27 3/8 x 20 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. Frederick L. Ames, in the name of Frederick L. Ames, :93.1474
link37b        link38b         link39b       link40b

 
URL: www.mfa.org Sir Peter Paul Rubens,  (ルーベンス)
Flemish, 1577-1640
Mulay Ahmad, about 1609
ムレイ・アハマド

Oil on Panel, 99.7 x 71.5 cm (39 1/4 x 28 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: JM. Theresa B. Hopkins Fund :40.2
Head of Cyrus Brought to Queen Tomyris, about 1622-1623
トムリス女王に捧げるキュロスの首

Oil on canvas, 205.1 x 361 cm (80 3/4 x 142 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :41.40
Landscape with an Avenue of Trees
並木通りの風景

Oil on paper mounted on Panel, 55.9 x 71.8 cm (22 x 28 1/4 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Ernest Wadsworth Longfellow Fund :43.1332
Hercules as Heroic Virtue Overcoming Discord, about 1632-1633
内輪もめに打ち勝つ英雄ヘラクレス

Oil on Panel, 63.8 x 48.6 cm (25 1/8 x 19 1/8 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston: Ernest Wadsworth Longfellow Fund :47.1543
link41b       link42b         link43b       link44b

 
URL: www.mfa.org Salomon van Ruysdael,  (ロイスダール)
Dutch, 1600 to 1603-1670
View of Alkmaar Haarlem Seen from the Dunes, 1670-1675
ダネスより眺めたアルクマール・ハーレム

Oil on canvas, 44.5 x 43.5 cm (17 1/2 x 17 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Ernest Wadsworth Longfellow Fund :39.794
View of Beverwijk, 1646
ベバーウイクの眺め

Oil on canvas, 75.2 x 65.7 cm (29 5/8 x 25 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Charles H. Bayley Picture and Painting Fund and Henry H. and Zoe Oliver Sherman Fund :1982.396
link45b       link46b

 
URL: www.mfa.org Gerard ter Borch, (ボルフ),  1617 - 1681
Man on Horseback, 1634
馬上の人

Oil on Panel, 54.9 x 41.0 cm (21 5/8 x 16 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :61.660
Portrait of a Woman, about 1670
女性の肖像

Oil on canvas, 46.4 x 38.1 cm (18 1/4 x 15 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: M. Theresa B. Hopkins Fund, :47.372
link47b       link48b

 
URL: www.mfa.org Hans Memling, (メムリンク),  1430/40 - 1494
Christ Blessing, 1481
キリストの祈り

Oil on Panel, 35.1 x 25.1 cm (13 13/16 x 9 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of William A. Coolidge :1993.40
link49b


[British paintings]

 
URL: www.mfa.org John Constable,  (カンスタブル),  British, 1776-1837
Weymouth Bay from the Downs above Osmington Mills, about 1816
オスミントン小屋上丘高原よりウェイマウス湾の眺め

Oil on canvas, 55.9 x 77.2 cm (22 x 30 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Mr. and Mrs. William Caleb Loring :30.731
Stour Valley and Dedham Church, about 1815
ストア渓谷とデッドハム教会

Oil on canvas, 55.6 x 77.8 cm (21 7/8 x 30 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Warren Collection. William Wilkins Warren Fund :48.266
link51b       link52b

 
URL: www.mfa.org Thomas Gainsborough,  (ゲインズボロ),  British, 1727-1788
John Eld of Seighford Hall, Stafford, about 1775
セイフォルド・ホールのジョン・エルド

Oil on canvas, Overall: 238.8 x 153 cm (94 x 60 1/4 in.) Framed: 260.4 x 174 cm (102 1/2 x 68 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: JSpecial Painting Fund :12.809
Mrs. Thomas Mathews,
トーマス・マシュー夫人

Oil on canvas, 76.8 x 64.7 cm (30 1/4 x 25 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :25.133
Captain Thomas Mathews, about 1772
トーマス・マシュー船長

Oil on canvas, Overall: 77.5 x 64.5cm (30 1/2 x 25 3/8in.) Framed: 96.5 x 83.8 cm (38 x 33 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Juliana Cheney Edwards Collection :25.134
link53b       link54b       link55b

 
URL: www.mfa.org Joseph Mallord William Turner,  (ターナー)
English, 1775-1851
Slave Ship (Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying, Typhoon Coming On),1840
奴隷船(奴隷は船外に投げ出され、死に横たわる、台風襲来)

Oil on canvas, 90.8 x 122.6 cm (35 3/4 x 48 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Henry Lillie Pierce Fund :99.22
Fall of the Rhine at Schaffhausen, about 1805-1806
シャッフハウセンのライン滝

Oil on canvas, 148.6 x 239.7 cm (58 1/2 x 94 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Alice Marian Curtis, and Special Picture Fund :13.2723
Dover Castle from the Sea, 1822
海から眺めたドーバー城

Transparent and opaque watercolor on paper, 40.5 x 60 cm (15 15/16 x 23 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of David P. Kimball in memory of his wife, Clara Bertram Kimball, :23.513
link56b       link57b        link58b

[American paintings]

 
URL: www.mfa.org John Singleton Copley, (コープレイ)
American, 1738-1815
Mrs. Richard Skinner (Dorothy Wendell), 1772
リチャード・スキナー夫人

Oil on canvas, 101 x 77.5cm (39 3/4 x 30 1/2in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Bequest of Mrs. Martin Brimmer :06.2428
Mrs. Ezekiel Goldthwait (Elizabeth Lewis), 1771
エゼキール・ゴルドスウェイト夫人

Oil on canvas, 127.32 x 101.92 cm (50 1/8 x 40 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Bequest of John T. Bowen in memory of Eliza M. Bowen  :41.84
Joseph Mann, 1754
ジョセフ・マン

Oil on canvas, 91.44 x 71.75 cm (36 x 28 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Boston: Gift of Frederick H. Metcalf and Holbrook E. Metcalf :43.1352
link60b       link61b        link62b

 
URL: www.mfa.org Winslow Homer,  (ホーマー),  American, 1836-1910
Long Branch, New Jersey, 1869
ロング・ブランチ

Oil on canvas, 40.64 x 55.24 cm (16 x 21 3/4 in.)
The Hayden Collection? Charles Henry Hayden Fund  :41.631
Boys in a Pasture, 1874
牧草地の少年達

Oil on canvas, 40.32 x 58.1 cm (15 7/8 x 22 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: The Hayden Collection?Charles Henry Hayden Fund  :53.2552
The Fog Warning Halibut Fishing, 1885
濃霧警戒、オヒョウ漁

Oil on canvas, 76.83 x 123.19 cm (30 1/4 x 48 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: TOtis Norcross Fund  :94.72
link63b       link64b        link65b

 
URL: www.mfa.org James Abbott McNeill Whistler,  (ホイスラー)
American, 1834-1903
Little Rose of Lyme Regis, 1895
ライム・レジスのローズ嬢ちゃん

Oil on canvas, 51.43 x 31.11 cm (20 1/4 x 12 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Wilkins Warren Fund :96.950
The Master Smith of Lyme Regis, 1895
ライム・レジスの主人スミス

Oil on canvas, 51.43 x 31.11 cm (20 1/4 x 12 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Wilkins Warren Fund :96.951
link66b       link67b

 
URL: www.mfa.org William Morris Hunt (ハント),  American, 1834-1896
Girl with Cat, 1856
猫を抱いた少女

Oil on canvas, 107 x 84.77 cm (42 1/8 x 33 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of Edmund Dwight :00.504
Mother and Child, about 1865
母と子

Oil on canvas, 142.9 x 91.4 cm (56 1/4 x 36 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Partial gift of William Morris Hunt II :2000.1232
Italian Peasant Boy, 1866
イタリア少年農夫

Oil on canvas, 99.06 x 64.77 cm (39 x 25 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of George Peabody Gardner :29.1117
link68b        link69b        link70b

 
URL: www.mfa.org Mary Stevenson Cassatt, (キャサ),  American, 1845-1926
The Tea, Le The, about 1880
お  茶

Oil on Panel, 64.77 x 92.07 cm (25 1/2 x 36 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: M. Theresa B. Hopkins Fund :42.178
Under the Horse Chestnut, about 1895
西洋トチノキの下で

Drypoint and aquatint in color, 48.1 x 38.8 cm (18 15/16 x 15 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of W. G. Russell Allen :63.313
Mrs. Duffee Seated on a Striped Sofa, Reading, 1876
縞模様のソファで、読書しているデュフェ夫人

Oil on panel, 34.29 x 26.67 cm (13 1/2 x 10 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Bequest of John T. Spaulding, :48.523
Caresse Maternelle, about 1902
C, マターンネール

Oil on canvas, 92.07 x 73.34 cm (36 1/4 x 28 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Miss Aimee Lamb in memory of Mr. and Mrs. Horatio Appleton Lamb, :1970.252
link71b        link72b        link73b        link74b

 
URL: www.mfa.org John Singer Sargent,  (サージェント)
American, 1856-1925
An Artist in His Studio, 1904
アトリエの画家
Oil on canvas, 56.2 x 72.07 cm (22 1/8 x 28 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: The Hayden Collection?Charles Henry Hayden Fund :05.56
The Daughters of Edward Darley Boit, 1882
エドワード・ダーレイ・ボイトの娘達
Oil on canvas, 221.93 x 222.57 cm (87 3/8 x 87 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mary Louisa Boit, Julia Overing Boit, Jane Hubbard Boit, and Florence D. Boit in memory of their father, Edward Darley Boit :19.124
Simplon Pass: Crags, 1911
シンプロン峠: 岩山
Watercolor over graphite pencil on paper, Sheet: 36 x 50 cm (14 3/16 x 19 11/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: The Hayden Collection-Charles Henry Hayden Fund, :12.215
Simplon Pass: Reading, 1911
シンプロン峠: 読書
Transparent and opaque watercolor over graphite, with wax resist, on paper , Sheet: 50.8 x 35.6 cm (20 x 14 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: The Hayden Collection?Charles Henry Hayden Fund, :12.214
link75b        link76b        link77b        link78b

[Japanese paintings]

 
URL: www.mfa.org Kano Isen'in Naganobu,  (狩野永信)
日本人(c.1725-1770),江戸時代(享保10-明和17)
Pine in a True View Painting (Shinkei zu),
Hanging scroll, first half of the 19th century

松に真景図 (掛け軸)、19世紀前半

Hanging scroll; ink and color on silk, 67.6 cm (26 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4216
Botan zu,
Hanging scroll, Edo period, first half of the 19 the century

牡丹図

One of a pair of Hanging scrolls; ink and color on silk,
39.1 cm (15 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.6481
link1c       link2c

 
URL: www.mfa.org Kano Tan'yu,  (狩野探幽)
日本人, 1602-1674. 江戸時代(慶長7-延宝2)
Long-tailed Bird and Peony Kacho zu,Hanging scroll、17世紀後半
花鳥図 (尾長鳥と芍薬)

Hanging scroll; ink and color on silk, 38.5 x 30 cm (15 3/16 x 11 13/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4395
Deer and Cherry Tree Shika zu, 江戸時代, 1667
鹿 と 桜図

One from a pair of Hanging scrolls; ink and color on silk;
143.7 x 80.4 cm (56 9/16 x 31 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4825
Wintry Landscape, 江戸時代、 1670
雪景山水図

Hanging scroll; ink on silk; Image: 24.8 x 22.5 cm (9 3/4 x 8 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.6724
link3c       link4c       link5c

 
URL: www.mfa.org Hishikawa Moronobu  (菱川師宣)
日本人, ? - 1674、江戸時代(? -元禄7)
Scenes from the Nakamura Kabuki Theater Nakamuraza, Yoshiwara fuzoku zu byobu
江戸時代、貞享 (1684-1688)-元禄(1688-1704)年間
中村座図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink,color and gold on paper  
158 x 384 cm,
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-036-(1)
Gift of Oliver W. Peabody :79.468
Scenes from the Yoshiwara Pleasure Quarter Nakamuraza, Yoshiwara fuzoku zu byobu Screen
江戸時代、貞享 (1684-1688)-元禄(1688-1704)年間
吉原風俗図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink, color, and gold on paper
139.8 x 355.2 cm (55 1/16 x 139 13/16 in.) Overall: 158 x 384 cm
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-036-(2) Gift of Oliver W. Peabody :79.469
link6c       link7c

 
URL: www.mfa.org Ogata Korin,  (尾形光琳)
日本人,1658〜1716 江戸時代(元禄年間)
Waves at Matsushima Matsushima zu byobu,
江戸時代

松島図屏風

Six-Panel folding screen; ink, color, and gold on paper
150.18 x 367.79 cm (59 1/8 x 144 13/16 in.) (height x width)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4584
Autumn Flowers and Grasses along a Bamboo Fence, 江戸時代
竹垣に草花図襖

One of four fusuma panels; ink and color on gold-leafed and silver-leafed paper
169.5 x 69.2 cm (66 3/4 x 27 1/4 in.) (Heigth x width)
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection, 1917
link8c       link9c

 
URL: www.mfa.org Miyagawa Choshun,  (宮川長春)
日本人,1682-1752、 江戸時代(天和2-宝暦2)
Court Lady Viewing Plum Blossoms Kanjo kanbai zu , 江戸時代
官女観梅図 (掛け軸)
Hanging scroll; ink and color on silk, 86.2 x 32.2 cm (33 15/16 x 12 11/16 in.
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4622
Ariwara no Narihira; 享保年間(1716-1736)
業平図
Hanging scroll; ink, color and gold on silk
95.1 x 40.6 cm (37 7/16 x 16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7669
Ono no Komachi, 江戸時代, 享保年間(1716-1736)
小町図
Hanging scroll; ink and color on silk,
Image: 95.1 x 40.6 cm (37 7/16 x 16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.7668
Lady Ise; 江戸時代、享保年間(1716-1736)
伊勢図
Hanging scroll; ink, color and gold on silk
Image: 95.1 x 40.6 cm (37 7/16 x 16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.7670
link10c       link11c        link12c        link13c

 
URL: www.mfa.org Torii Kiyonaga,  (鳥居清長)
日本人, 1752-1815、江戸時代(宝暦2-文化12)
Ryogoku (from the Series "Chamise Jikkei") Ukiyo-e, about 1783
両国(茶店十景)
Hanging scroll; ink and color on silk, 38.5 x 30 cm (15 3/16 x 11 13/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Francis Gardner Curtis Fund :19.766
Kesa-gozen (from the Series: Wakoku Bijn Ryakushu) Ukiyo-e, about 1781
袈裟御前
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Vertical chuban; 25.6 x 19 cm (10 1/16 x 7 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection :06.648
A Pilgrimage to Enoshima, 江戸時代, about 1789 (天平 9/寛政 1)
江の島詣り
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Vertical oban
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection, :06.2532
Geisha of Tachibana-cho (Kitsugi), from the series Contest of Contemporary Beauties of the Pleasure Quarters (Tosei yuri bijin awase), 江戸時代, about 1782 (天平 2)
「当世遊里美人合 橘妓」
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper; Vertical chuban
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection, :11.13890
link14c        link15c       link16c        link17c

 
URL: www.mfa.org Hashimoto Gaho,  (橋本雅邦)
日本人、1835-1908、(天保6-明治41)
The Zen Patriarch Nanchuan (Nansen) Killing a Kitten Nansen zanbyo, mid 1880s
南泉斬猫
Hanging scroll; ink on paper
Image: 122.6 x 60.8 cm (48 1/4 x 23 15/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.8722
Benzaiten, the Goddess of Music and Good Fortune, on a Dragon Kiryu Benten, about 1886
騎龍弁天
Panel; ink, color, and gold on paper
Image: 119.4 x 76.9 cm (47 x 30 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.8728
Landscape with Autumn Moon Shugetsu sansui zu, 1880s-1890s
秋月山水図
Hanging scroll; ink on paper
Image: 86.7 x 47.2 cm (34 1/8 x 18 9/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Source unknown :11.34893
Eagle on a Tree, 明治時代, about 1880s-1890s
鷲  図
Unmounted; ink and light color on paper
Image: 138.2 x 62.4 cm (54 7/16 x 24 9/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.8738
link18c       link19c        link20c        link21c

 
URL: www.mfa.org Kano Hogai,  (狩野芳崖) 日本人、1828-1888、(文政11-明治21)
Bamboo Take zu, about 1887
竹  図
Panel; ink on paper
Image: 151 x 89.8 cm (59 7/16 x 35 3/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.8742
Dragon Ascending the Heavens Hiryu shoten
飛龍昇天
Panel; ink on paper
Image: 137.9 x 62.4 cm (54 5/16 x 24 9/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4795
Cat at Night (Yoru no neko) from Nikkan ehagaki,  明治後期
夜の猫
Color lithograph; ink on card stock
Overall: 8.8 x 13.8 cm (3 7/16 x 5 7/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Leonard A. Lauder Collection of Japanese Postcards, :2002.3017
Sumo Wrestlers of Osaka (Osaka no gappei zumo);  明治後期
大阪の相撲取り
Color lithograph; ink on card stock
Overall: 8.8 x 13.8 cm (3 7/16 x 5 7/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Leonard A. Lauder Collection of Japanese Postcards, :2002.3016
link22c       link23c         link24cA      link25c

 
URL: www.mfa.org Utagawa Toyoharu,  (歌川豊春)  (1)
日本人、1735-1814、江戸時代(享和20-文化11)
Courtesans with Snow, Moon, and Flowers Yuki tusuki hana zu, 寛政年間(1789-1801)
雪月花図
Triptych of Hanging scrolls;ink and color on silk
Image: 117.3 x 34.7 cm (46 3/16 x 13 11/16 in.)
Overall (including braid): 238.5 x 58.8 cm
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7834
Courtesans with Snow, Moon, and Flowers One of the three girls; Jyoro of Shinagawa Yuki tsuki hana zu, 寛政年間(1789-1801)
雪月花図
One of a set of three Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 117.3 x 34.7 cm (46 3/16 x 13 11/16 in.)
Overall (including braid): 238.5 x 58.8 cm
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7835
Courtesans with Snow, Moon, and Flowers One of the Three girls; Jyoro of Fukagawa Yuki tsuki hana zu, 寛政年間(1789-1801)
雪月花図
One of a set of three Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 117.3 x 34.7 cm (46 3/16 x 13 11/16 in.)
Overall (including braid): 238.5 x 58.8 cm
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7836
Women Performing "Manzai", 江戸時代, 天明後期 (1781-1789) ー 寛政(1789-1801)
女万歳図
One of a set of three Hanging scrolls; ink and color on silk
Hanging scroll; ink, color, and mica on silk
Image: 98.2 x 43.8 cm (38 11/16 x 17 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.7843
link26c        link27c         link28c       link29c

 
URL: www.mfa.org Utagawa Toyoharu,  (歌川豊春)  (2)
日本人、1735-1814、江戸時代(享和20-文化11)
Young Woman and Children at the New Year Shogatsu no musume to kodomo, 安永年間後半(1772-1781)
正月の娘と子供

Hanging scroll; ink and color on paper
Image: 92 x 31.8 cm (36 1/4 x 12 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7841
Courtesan with Child Attendants Yujo to kamuro zu; Jyoro of Shinagawa Yuki tsuki hana zu, 天明末期 (1781-89)- 寛政末期(1789-1801)
遊女と禿図

Hanging scroll; ink and color on silk
Legacy dimension: 101.5 x 42.4 cm
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7847
Amusements under the Cherry Trees Oka yuraku zu, 寛政年間(1789-1801)
花下遊楽図

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 43.1 x 61.3 cm (16 15/16 x 24 1/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7846
link30c       link31c        link32c

 
URL: www.mfa.org Katsushika Hokusai,  (葛飾北斎)
日本人、1760-1849、江戸時代(宝暦10-嘉永2),  (1)
Woman Looking at Herself in a Mirror Kyomen bijin zu, about 1805 (文化 2)
鏡面美人図

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 138.7 x 57.5 cm (54 5/8 x 22 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7424
Miscellaneous Subjects Zatsu ga maki, 文化年間(1804-1818)
雑画巻

Handscroll; ink and color on paper
Image: 27.8 x 797.5 cm (10 15/16 x 314 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7426
Woman from Ohara Carrying Bundles of Firewood Ohara onna zu, 文化末期 (1804-1818)- 文政初期 (1818-1830)
大原女図

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 90.7 x 33.5 cm (35 11/16 x 13 3/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Source unknown :11.7432
link33c         link34c      link35c

 
URL: www.mfa.org Katsushika Hokusai,  (葛飾北斎)
日本人、1760-1849、江戸時代(宝暦10-嘉永2),  (2)
Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa-oki nami-ura), also known as the Great Wave, from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjurokkei); 江戸時代, about 1830-1831 (天保 1-2)
「富嶽三十六景 神奈川沖浪裏」
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Horizontal oban
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection, :06.1283
Waterwheel at Onden (Onden no suisha), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjurokkei), 江戸時代, about 1830-1831 (天保 1-2)
「富嶽三十六景 隠田の水車」
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Horizontal oban
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection, :11.17624
Senju in Musashi Province (Bushu Senju), from the series Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjurokkei), 江戸時代, about 1830-1831 (天保 1-2)
「富嶽三十六景 武州千住」
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Horizontal oban
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection, :11.17641
link36c        link37c        link38c

 
URL: www.mfa.org Kitagawa Utamaro I,  (喜多川歌麿 I)
日本人、c1753-1806、 江戸時代(宝暦3-文化3)
Hanamurasaki of the Tamaya Ukiyo-e; 江戸時代
六玉川 玉屋内花紫 禿 しらべ てりは
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper; Vertical oban
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.14225
Japanese print Ukiyo-e; 江戸時代
艶中八仙 通玄 あふぎ屋内花人
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Legacy dimension: .383 x .248
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.14237
Young Women of the Present Day who have made their Mark (Tosei shusse musume) Ukiyo-e; 19世紀初期
当世出世娘 三幅之内 高島おひさ
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Legacy dimension: .383 x .248
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.14266
Yoshiwara Courtesan; 江戸時代, 文化後期(1804-1818)
三美人図

Triptych of hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 103.5 x 32.1 cm (40 3/4 x 12 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.7927
link39c       link40c        link41c        link42c

 
URL: www.mfa.org Toshusai Sharaku,  (東洲斎 写楽)  (1)
日本人, 江戸時代(生歿年不詳)
Tomisaburo II as Ohide Ukiyo-e, 1794, 11th month
富三郎 二世 (お秀)
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Vertical aiban
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.14680
Nakajima Wadaemon/Nakamura Konozo Ukiyo-e;  江戸時代
中島和田衛門/中村庫之蔵
Woodblock print (nishiki-e); ink, color, and mica on paper
Vertical oban
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection :21.7232
Sanogawa Ichimatsu Ukiyo-e, 江戸時代
佐野川市松
Woodblock print (nishiki-e); ink, color, and mica on paper
Vertical oban
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-317-(1)
William S. and John T. Spaulding Collection :21.7239
Actor Otani Oniji III as the Manservant Edohei, 江戸時代, 1794 (寛政 6),
三代大谷鬼次の奴江戸兵衛
Woodblock print (nishiki-e); ink, color, and mica on paper
Vertical oban; 37.2 x 24.8 cm (14 5/8 x 9 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection, :21.7242
link43c        link44c        link45c       link46c

 
URL: www.mfa.org Toshusai Sharaku,  (東洲斎 写楽)  (2)
日本人、江戸時代(生歿不詳)
Ichikawa Tomiemon as Inokuma Mombei Ukiyo-e, 1794, 5th month
市川富衛門 (猪熊門兵衛)
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Hosoban
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.19271
Actor Otani Hiroji III as the Manservant Tosa no Matabei Ukiyo-e, 1794, 7th month
大谷広治 三世 (土佐野又兵衛の手代)
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Hosoban
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.19272
Bando Hikosaburo as an Otokodate Ukiyo-e, 江戸時代
坂東彦三郎 (男伊達)
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Hosoban
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection :21.7259
Actor Sawamura Sojuro III as Kujaku Saburo, 江戸時代 1794 (寛政 6)
三代沢村宗十郎の孔雀三郎
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper  
Hosoban; 31.2 x 14.5 cm (12 5/16 x 5 11/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection, :21.7267
link47c         link48c       link49c       link50c

 
URL: www.mfa.org Utagawa Hiroshige I,  (歌川広重 I)  (1)
日本人、1797-1858、江戸時代(寛政9-安政5)
Ushimachi, Takanawa (Takanawa, Ushimachi), from the series One Hundred Famous Views of Edo (Meisho Edo hyakkei) Ukiyo-e, 1857, 4th month
名所江戸百景 高輪うしまち
Vertical oban
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection :11.36876.55
Plum Estate, Kameido (Kameido Umeyashiki), from the series One Hundred Famous Views of Edo (Meisho Edo hyakkei) Ukiyo-e, 1857, 11th month
名所江戸百景 亀戸梅屋敷
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Vertical oban, Legacy dimensions: 13 1/2 x 9 in.
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection :06.635
Inside Kameido Tenjin Shrine (Kameido Tenjin keidai), from the series One Hundred Famous Views of Edo (Meisho Edo hyakkei) Ukiyo-e, 1856, 7th month
名所江戸百景 亀戸天神境内
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection :06.636
Year-end Fair at Kinryuzan Temple in Asakusa (Asakusa Kinryuzan toshi no ichi), from the series Famous Places in the Eastern Capital (Toto meisho) , 江戸時代、about 1843-1844 (天保 14-改化1)
「東都名所 浅草金竜山年ノ市」
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper, Horizontal oban
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection, :21.9897
link51c         link52c       link53c        link54c

 
URL: www.mfa.org Utagawa Hiroshige I,  (歌川広重 I)  (2)
日本人、1797-1858、江戸時代(寛政9-安政5)
Nihonbashi: Morning Scene (Nihonbashi, asa no kei), from the series Fifty-three Stations of the Tokaido Road (Tokaido gojusan tsugi no uchi), also known as the First Tokaido or Great Tokaido Ukiyo-e, about 1833-1834
東海道五十三次之内 日本橋 朝之景
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Horizontal oban: 23 x 35.7 cm (9 1/16 x 14 1/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection :21.5089
No. 41 - Narumi: Shops Selling the Famous Dyed Fabric (Narumi, meisan shibori mise), from the series The Tokaido Road - The Fifty-three Stations (Tokaido - Gojusan tsugi), also known as the Reisho Tokaido Ukiyo-e, about 1851-1852
東海道 四十一 五十三次 鳴海 名産絞り店
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Horizontal oban: 23.7 x 36.8 cm (9 5/16 x 14 1/2 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection :21.5140
No. 55 - The End, Kyoto: The Great Bridge at Sanjo (Taibi, Kyo, Sanjo Ohashi), from the series The Tokaido Road - The Fifty-three Stations (Tokaido - Gojusan tsugi), also known as the Reisho Tokaido Ukiyo-e, about 1851-1852
東海道 五十五 五十三次 京 三条大橋
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Horizontal oban: 22.4 x 34.9 cm (8 13/16 x 13 3/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection :21.5155
Yui: Satta Peak (Yui, Satta mine), from the series Fifty-three Stations of the Tokaido Road (Tokaido gojusan tsugi no uchi), also known as the First Tokaido or Great Tokaido, No. 17 in the series.; 江戸時代, about 1833-1834 (天保 4-5)
「東海道五十三次之内 由井 薩 ? 嶺」
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Horizontal oban:Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Museum of Fine Arts, Boston: Denman Waldo Ross Collection,  :2009.2411.17
link55c         link56c        link57c      link58c

 
URL: www.mfa.org Shiba Kokan,  (司馬江漢 = 鈴木春信)
日本人、1747-1818、江戸時代(延享4年- 文政元年)
Sudden Shower off Shinagawa Shu'u taisei zu, 18th 世紀
(品川)驟雨待晴図
Panel; ink and color on silk
Image: 59 x 155.1 cm (23 1/4 x 61 1/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4686
Courtesans with Snow, Moon, and Flowers One of the Three girls; Jyoro of Fukagawa Yuki tsuki hana zu, Kansei era (1789-1801)
雪月花図
One of a set of three Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 117.3 x 34.7 cm (46 3/16 x 13 11/16 in.)
Overall (including braid): 238.5 x 58.8 cm
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7836
The Tenth Month (Kannazuki), from an untitled series of Twelve Months, 江戸時代、about 1773-1774
十月 (神無月)
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Vertical chuban; 28.4 x 21.7 cm (11 3/16 x 8 9/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection, :21.4992
Courtesan Writing a Letter, 江戸時代, about 1771-1772 (明和 8-9)
文書き美人  (春信の偽物)
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Vertical chuban; 27.7 x 20.9 cm (10 7/8 x 8 1/4 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William S. and John T. Spaulding Collection, :21.5000
link59c         link60c         link61c      link62c

 
URL: www.mfa.org Kobayashi Eitaku,  (小林永濯) 日本人、明治時代
The Seven Gods of Good Fortune Shichifukujin, 1860s-1880s
七福神

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 112.9 x 54.8 cm (44 7/16 x 21 9/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Modern-033
William Sturgis Bigelow Collection :11.7971
Izanami and Izanagi Creating the Japanese Islands Izanagi o motte Izanami o saguru no zu, 天明末期(1781-89)-寛政初期(1789-1801)
天瓊を以て滄海を探るの図

Hanging scroll; ink and color on silk  
Image: 126 x 54.6 cm (49 5/8 x 21 1/2 in.)
Overall: 226 x 78.9 cm (89 x 31 1/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Modern-032
William Sturgis Bigelow Collection :11.7972
Sugawara Michizane Praying on Tenpai-zan Michizane Tempaizan kito no zu, 1860s-1880s
道真天拝山祈?の図

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 181.1 x 98.2 cm (71 5/16 x 38 11/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Modern-031 :11.9412
link63c        link64c         link65c

 
URL: www.mfa.org Maruyama Okyo,  (丸山応挙)
日本人、1733-1795、江戸時代(享保18年-延享4年)
Ghost, 1779
幽霊図

Hanging scroll; ink and color on paper
Image: 138.7 x 57.5 cm (54 5/8 x 22 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.8495
Dragon, 江戸時代, dated 1777
龍  図

One from a pair of hanging scrolls; ink on paper
Image: 134.7 x 89.4 cm (53 1/16 x 35 3/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, :11.8498
link66c       link67c

 
URL: www.mfa.org Hasegawa Tohaku,  (長谷川等伯)
日本人、1539-1610、桃山時代
Dragon; 桃山時代、dated 1606
龍虎図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink on paper
153.5 x 333.2 cm (60 7/16 x 131 3/16 in.) (height x width)  
Kajima Volume 1: Chapter 7, pg. 131: no. 92 (2)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4808
Tiger;桃山時代、dated 1606
龍虎図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink on paper
153.1 x 335 cm (60 1/4 x 131 7/8 in.) (height x width)
Kajima Volume 1: Chapter 7, pg. 131: no. 92 (1)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7073
link68c       link69c

 
URL: www.mfa.org Tawaraya Sotatsu,  (俵屋宗達)
日本人、江戸時代(生没年不詳)
Chrysanthemums Kiku zu byobu Screen, 17-18 世紀
菊図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink and color on gold-leafed paper
156.0 x 347.0 cm (61 7/16 x 136 5/8 in.) (height x width)
Kajima Volume 1: Chapter 8, pg. 139: no. 4 (1)  
Museum of Fine Arts, Boston: Special Chinese and Japanese Fund :06.2505
Poppies Keshi zu byobu Screen;  17 世紀
芥子図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink, color and gold leafed paper
150.3 x 352.8 cm (59 3/16 x 138 7/8 in.) (height x width)
Kajima Volume 1: Chapter 8, pg. 139: no. 3 (2)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. W. Scott Fitz :11.1272
Poppies Keshi zu byobu Screen, 17 世紀
芥子図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink, color and gold leafed paper
150.3 x 352.8 cm (59 3/16 x 138 7/8 in.) (height x width)
Kajima Volume 1: Chapter 8, pg. 139: no. 3 (1)
Museum of Fine Arts, Boston: Gift of Mrs. W. Scott Fitz :11.1273
link70c        link71c        link72c

 
URL: www.mfa.org Watanabe Shiko,  (渡辺紫功) 日本人、江戸時代
Farmer and Ox in a Field Nofu zu byobu Screens, 18 世紀
農夫・童子図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink, color, and gold on paper
155.2 x 350.2 cm (61 1/8 x 137 7/8 in.) (height x width)
Kajima Volume 1: Chapter 8, pg. 141: no. 15 (2)
Museum of Fine Arts, Boston: Keith McLeod Fund :60.1428
Children Chasing a Dragonfly Screens, 18 世紀
農夫・童子図屏風

One of a pair of six-Panel folding screens; ink, color, and gold on paper
155.2 x 351.1 cm (61 1/8 x 138 1/4 in.) (height x width)
Kajima Volume 1: Chapter 8, pg. 141: no. 15 (1)
Museum of Fine Arts, Boston:
Keith McLeod Fund :60.1429
link73c       link74c

 
URL: www.mfa.org Kawamata Tsunemasa,  (川俣常正)
日本人、江戸時代(生没年不詳)
Parodies of Historical Figure Subjects of China and Japan Mitate wakan koji jinbutsu zu Hanging scroll; 延慶(1744-1748)-寛延(1748-1751)年間
見立和漢故事人物図
One of a set of three Hanging scrolls (center); ink and color on silk
Image: 85.1 x 27.2 cm (33 1/2 x 10 11/16 in.)  
Overall (including braid): 182.2 x 48.2 cm
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-134-(2)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7896
Parodies of Historical Figure Subjects of China and Japan (Matsukaze Murasame) Mitate Wakan koji jinbutsub zu Hanging scroll; 延慶(1744-1748)-寛延(1748-1751)年間
見立和漢故事人物図
One of a set of three Hanging scrolls (right); ink and color on silk
Image: 85.1 x 27.2 cm (33 1/2 x 10 11/16 in.)
Overall (including braid): 182.2 x 48.2 cm
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-134-(3)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7897
Parodies of Historical Figure Subjects of China and Japan Mitate Wakan koji jinbutsu zu Hanging scrool; 延慶(1744-1748)-寛延(1748-1751)年間
見立和漢故事人物図
One of a set of three Hanging scrolls (right); ink and color on silk
Image: 85.1 x 27.2 cm (33 1/2 x 10 11/16 in.)
Overall (including braid): 173.2 x 48.2 cm
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-134-(1)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7898
link75c          link76c      link77c

 
URL: www.mfa.org Chobunsai Eishi  (鳥文斎栄之)
日本人、1756-1829、江戸時代(宝暦6-文政12)
Women with Maple Kaede bijin zu Hanging scroll; 享和(1801-1804)-文化前半(1804-1818)年間
楓美人図

Triptych of Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 95.3 x 32.8 cm (37 1/2 x 12 15/16 in.)  
Museum of Fine Arts, Boston:KJM2-Ukiyo-290-(3)
William Sturgis Bigelow Collection  :11.7946
Women with Cherry Oiran and Two Girls Under a Cherry Tree Sakura bijin zu Hanging scroll;  享和(1801-1804)-文化前半(1804-1818)年間
桜美人図

Triptych of Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 95.3 x 32.8 cm (37 1/2 x 12 15/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston:KJM2-Ukiyo-290-(2)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7956
Women and Willow Two Geisha Under a Willow Yanagi bijin zu Hanging scroll, 享和(1801-1804)-文化前半(1804-1818)年間
柳美人図

Triptych of Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 95.3 x 32.8 cm (37 1/2 x 12 15/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston:KJM2-Ukiyo-290-(1)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7962
link78c         link79c      link80c

 
URL: www.mfa.org Takeda Harunobu,  (竹田春信) 日本人、江戸時代
Parody of "Shakkyo" Mitate Shakkyo, 享保(1716-1736)年間
見立石橋図

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 85.8 x 35.3 cm (33 3/4 x 13 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-111-(1)
William Sturgis Bigelow Collection  :11.7359
Parody of "Eguchi" Mitate Eguchi zu Hanging scroll, 享保(1716-1736)年間
見立江口図

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 85.8 x 35.3 cm (33 3/4 x 13 7/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-111-(2)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7360
link81c         link82c

 
URL: www.mfa.org Ippitsusai Buncho,  (一筆斎文調)
日本人、江戸時代(生没年不詳)
Courtesans at the Front of an Assignation Teahouse Oiran at a tea house Hikite chaya mae no yujo;明和6-7年(1769-1770)
引手茶屋前の遊女

Hanging scroll; ink and color on silk
100.1 x 36.7 cm (39 7/16 x 14 7/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-232
William Sturgis Bigelow Collection :11.7324
link83c

 
URL: www.mfa.org Katsukawa Shunrin,  (勝川春琳) 日本人, 江戸時代
Women Representing the Three Cities (Osaka) Santo bijin zu Hanging scroll, 寛政年間(1789-1801)
三都美人図

One of a set of three Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 98.5 x 32.1 cm (38 3/4 x 12 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-247-(1)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7757
Women Representing the Three Cities (Kyoto) Santo bijin zu Hanging scroll, 寛政年間(1789-1801)
三都美人図

One of a set of three Hanging scrolls; ink and color on silk
Image: 98.5 x 32.1 cm (38 3/4 x 12 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-247-(2)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7758
Women Representing the Three Cities (Edo) Santo bijin zu Hanging scroll, 寛政年間(1789-1801)
三都美人図

One of a set of three Hanging scrolls; ink, color, and gold on silk
Image: 98.5 x 32.1 cm (38 3/4 x 12 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: KJM2-Ukiyo-247-(3)
William Sturgis Bigelow Collection :11.7759
link84c         link85c       link86c

 
URL: www.mfa.org Utagawa Toyokuni I,  (歌川豊国 I) : (1)
日本人、1769-1825、江戸時代(明和6-文政8)
Nakamura Utaemon III in Seven Roles Sandaime Nakamura Utaemon no Shichiyaku Hanging scroll, 文化12年(1815)
三代目中村歌右衛門の七役
Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 126 x 58.2 cm (49 5/8 x 22 15/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: Fenollosa-Weld Collection :11.4611
Geisha and Waitress A Tea House Waitress Watching a Geisha Reading a Letter Geigi to nakai (fuyu fuzoku), 文化年間(1804-1818)後半
芸妓と仲居
Hanging scroll; ink and color on silk  
Image: 161.9 x 82 cm (63 3/4 x 32 5/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7583
Nakamura Utaemon III Portrait of Nakamura Utaemon III Sandaime Nakamura Utaemon zu Hanging scroll, 文化9年(1812)
三代目中村歌右衛門
Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 103.1 x 44.8 cm (40 9/16 x 17 5/8 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7864
link87c        link88c         link89c

 
URL: www.mfa.org Utagawa Toyokuni I,  (歌川豊国 I) : (2)
日本人、江戸時代
Woman Wiping her Lipstick Kuchibeni wo fuku bijin zu Hanging scroll, 寛政10-11年(1798-99)
口紅をふく美人図

Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 57.4 x 37.7 cm (22 5/8 x 14 13/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7865
Parody of "Okina", "Senzai", and "Sanbaso" Mitate Okina, Senzai, Sanbaso zu Yatsushi-okina, 寛政9年(about 1797)
見立翁、千歳、三番叟図

Hanging scroll; ink and color on silk  
Image: 61.8 x 26.9 cm (24 5/16 x 10 9/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7866
Actor Nakamura Fukusuke as) Ohara Takematsu, from the series Mirrors for Collage Pictures in the Modern Style (Imayo oshi-e kagami, 江戸時代
「今様押絵鏡 大原竹松」 中村福助

Vertical oban
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection, 1911, Accession number: 11.40950
link90c        link91c        link92c

 
URL: www.mfa.org Utagawa Kunisada I (Toyokuni III),  (歌川国定 I (豊国 III)) 日本人、1786-1864、江戸時代(天明6-元治元)
Winter: Scene from "Nise-Murasaki inaka Genji" (Parody of The Tale of Genji) Nise murasaki inaka Genji zu Hanging scroll, 天保10年(about 1839)
偐柴田舎源氏図  冬
Hanging scroll; ink and color on silk
Image: 69.7 x 43.7 cm (27 7/16 x 17 3/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7580
Customs of the Twelve Months Tsukiji fuzoku zu oshiebari byobu Screen, 享和(1844-1848)-寛永(1848-1854)年間
月次風俗図押絵貼屏風

Set of twelve paintings mounted on a pair of six-Panel folding screens (one of a pair); ink, color, gold, silver, and mica on silk
Image: 93.3 x 36.3 cm (36 3/4 x 14 5/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7584
Customs of the Twelve Months Tsukiji fuzoku zu oshiebari byobu Screen, 弘化(1844-1848)-嘉永(1848-1854)年間
月次風俗図押絵貼屏風

Set of twelve paintings mounted on a pair of six-Panel folding screens (one of a pair); ink, color, gold, silver, and mica on silk
Image: 93.3 x 36.3 cm (36 3/4 x 14 5/16 in.)
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7585
link93c        link94c         link95c

 
URL: www.mfa.org Okumura Masanobu,  (奥村政信)
日本人、1686-1764、江戸時代(享和3-明和元)
Ono no Komachi Washing the Manuscript Soshisen Komachi Hanging scroll, 正徳(1711-1716)-享保(1716-1736)年間
草子洗小町図

Hanging scroll; ink and color on paper
Image: 38 x 55.8 cm (14 15/16 x 21 15/16 in.)  
Overall (including braid): 143 x 76.7 cm
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7604
Parodies of "Rashomon" and "Ogurayama" Mitate Rashomon, Mitate Ogurayama oshiebari byobu Screen, 享保(1716-1736)年間
見立羅生門、見立小倉山図押絵貼屏風
 
Two-Panel folding screen; ink and color on paper
Image: 132.3 x 58 cm (52 1/16 x 22 13/16 in.)-left Panel, 132.2 x 57.9
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7607
Two Courtesans with a Puppet Ni bijin zu, c.正徳6年(1716)
二美人図

Hanging scroll; ink and color on silk
Overall: 130 x 76.5 cm (51 3/16 x 30 1/8 in.)  
Overall (including braid): 139 x 76.5 cm
Museum of Fine Arts, Boston: William Sturgis Bigelow Collection :11.7605
link96c       link97c         link98c